All for One, One for All 歌詞 日本語訳

a thousand miles away from home
家から千マイル離れたところ
it seems that all your dreams and hopes are gone
あなたの夢も希望もすべて消えてしまったようです
you're at the point of no return
あなたはもう引き返せないところにいる
oh, tell me will you ever learn
ああ、教えてください、あなたは学ぶことができますか
can't you see that we all belong together
私たち全員が一緒に属していることがわかりませんか
only we stay strong forever
私たちだけが永遠に強くあり続ける
all for one and one for all
みんなは一人のために、そして一人はみんなのために
we stand and fight, we'll never fall
私たちは立ち上がって戦う、私たちは決して倒れない
raise your voice and try to sing this song
声を上げてこの歌を歌ってみてください
all for one
全ては一つのために
too far away to bridge the distance
距離を埋めるには遠すぎます
you're growing weak, you need resistance
あなたは弱くなっています、抵抗が必要です
you're standing out there in the cold
あなたは寒い中そこに立っている
you're all alone, you don't know where to go
あなたは一人ぼっち、どこに行けばいいのかわからない
can't you see that we all belong together
私たち全員が一緒に属していることがわかりませんか
only we stay strong forever
私たちだけが永遠に強くあり続ける
all for one and one for all
みんなは一人のために、そして一人はみんなのために
we stand and fight, we'll never fall
私たちは立ち上がって戦う、私たちは決して倒れない
raise your voice and try to sing this song
声を上げてこの歌を歌ってみてください
all for one, all for one
みんなは一人のために、みんなは一人のために