Retribution 歌詞 日本語訳

RETRIBUTION
報復
As recorded by Atheist
無神論者の記録によると
(From the 1991 Album UNQUESTIONABLE PRESENCE)
(1991年のアルバム『UNQUESTIONABLE PRESENCE』より)
Gtr I (E A D G B E) - 'Gtr1'
Gtr I (E A D G B E) - 'Gtr1'
Gtr II (E A D G B E) - 'Gtr2'
Gtr II (E A D G B E) - 「Gtr2」
Gtr III (E A D G B E) - 'Gtr3'
Gtr III (E A D G B E) - 「Gtr3」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Gtr4'
Gtr IV (E A D G B E) - 「Gtr4」
Gtr V (E A D G B E) - 'Gtr5'
Gtr V (E A D G B E) - 「Gtr5」
Death Metal Q.=125
デスメタル Q.=125
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------|
午後------|
| Gtr III
| GTRⅢ
|-------------2s15-|-15-15-15-15-15-15S6-(6)b8r(6)b8r(6)\-|
|---------------2s15-|-15-15-15-15-15-15S6-(6)b8r(6)b8r(6)\-|
~ PM------|
~ 午後------|
PM----|
午後----|
|--------------------16-(16)b18r(16)b18r(16)s|=7----------|
|---------------------16-(16)b18r(16)b18r(16)s|=7----------|
Q.=135 Q.=150
Q.=135 Q.=150
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------|
午後------|
00:13
00:13
PM|
午後|
|----8-5-|-6------|-(6)---2h3h4-|-5----|
|----8-5-|-6------|-(6)---2h3h4-|-5----|
PM| PM--|
午後|午後--|
|-(5)---------|-1------|-(1)---2h3h4-|------|
|-(5)---------|-1------|-(1)---2h3h4-|------|
|-(5)---10\---|-1------|-(1)---2h3h4-|-5----|
|-(5)---10\---|-1-----|-(1)---2h3h4-|-5----|
PM| PM--|
午後|午後--|
Q.=145
Q.=145
Gtrs I, II
GTR I、II
| Gtr IV
| GTR IV
| PM
|午後
Q.=152
Q.=152
| PM
|午後
|-2b2.5-1---0-----|--2---1----3-----|-2-1---0-----|--5--4-------7-|
|-2b2.5-1---0-----|--2---1----3-----|-2-1---0-----|--5---4-------7-|
| PM
|午後
Q.=142
Q.=142
E5/B N.C.
E5/B ノースカロライナ州
00:41
00:41
Q=180 Q=174
Q=180 Q=174
E5 A5 N.C.
E5 A5 ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
|-------------||o-----------------|---7-------------o||
|-----------||o------|---7-------------o||
|---7----7----||o-----7-------3---|-------------5---o||
|---7----7----||o-----7------3---|-------------5---o||
00:52
00:52
Q=185
Q=185
N.C. D#5/N.C.
N.C.D#5/N.C.
PM----| ~ PM------------|
午後----| ~ 午後-----------|
|---------8--7--||---7-6-----6---5-4tr5--||
|--------8--7--||---7-6-----6---5-4tr5--||
PM----| ~ PM------------|
午後----| ~ 午後-----------|
Q=180
Q=180
D#5/N.C. D#5/N.C.
D#5/NC D#5/NC
PM----| ~ PM------------| PM----| ~ PM------------|
午後----| ~ 午後-----------|午後----| ~ 午後-----------|
|---------8--7--||---7-6-----6---5-4tr5--||---------8--7--||---7-6-----6---5--|
|---------8--7--||---7-6-----6---5-4tr5--||---------8--7--||---7-6-----6---5--|
01:04
01:04
Q.=120
Q.=120
N.C. A5 N.C.
NC A5 NC
PM----------------------------| PM------------|
午後----------------------------|午後-----------|
|-------------||o-------------------o||-----------------|
|-----------||o----------------------o||------|
|-5-4-3-5-4---||o-----------------7-o||-----------------|
|-5-4-3-5-4---||o-----------------7-o||-----------------|
PM------------| PM----------|
午後-----------|午後----------|
||o-------------------o||---------------|
||o----------------------o||---------------|
||o-----------------7-o||---------------|
||o---------------7-o||---------------|
01:12
01:12
Q.=120
Q.=120
Gtr III
GTRⅢ
T T T T T T
T T T T T T
||o----------------------12p5h8-12p5h8-12p5h8-|
||o----------------------12p5h8-12p5h8-12p5h8-|
||o-------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
||o-------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o--0--------------------5-------------------|
||o---0-------------------5-------------------|
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12----o||
|-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12p5h8-12----o||
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--5----------------------------------------(5)---o||
|--5----------------------------------------(5)---o||
01:25
01:25
2. Q.=115
2. Q.=115
N.C. A5 N.C.
NC A5 NC
Gtr I
Gtr I
T T T PM------------| PM------------|
T T T 午後-----------|午後-----------|
|-----------------------------||o-------------------o||-----------------|
|-----------------------------||o-----------------------------o||---------------|
|-12p5h8-12p5h8-12\-10\-------||o-----------------7-o||-----------------|
|-12p5h8-12p5h8-12\-10\------||o-----------------7-o||------|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------| PM------------|
|午後-----------|午後-----------|
|-----------------------------||o-------------------o||-----------------|
|-----------------------------||o-----------------------------o||---------------|
|--5----------------------(5)-||o-----------------7-o||-----------------|
|--5----------------------(5)-||o-----------------7-o||------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------| PM----------|
午後-----------|午後----------|
||o-------------------o||---------------|
||o----------------------o||---------------|
||o-----------------7-o||---------------|
||o---------------7-o||---------------|
01:33
01:33
Q.=120
Q.=120
Gtr III
GTRⅢ
T T T T T T
T T T T T T
| Gtrs I, II
| GTR I、II
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
01:36
01:36
Q=200 H=H Q=217
Q=200 H=H Q=217
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
|-5s10---------(10)---------|-4---------(4)-------|
|-5s10----------(10)----------|-4-----------(4)----------|
| Gtr II
| GTR II
| PM--------------------------------------------
|午後------------------------------------------
|-/9---------(9)---------|---------------7-10-7S|
|-/9----------(9)----------|---------------------7-10-7S|
| PM--------------------------------------------
|午後------------------------------------------
01:45
01:45
Q=225
Q=225
Gtrs I, II
GTR I、II
| Gtr III
| GTRⅢ
|------19b21--(19)--|-19b21r(19)b21r(19)b21r(19)b21r(19)b21r(19)b21r(19)--|
|------19b21--(19)--|-19b21r(19)b21r(19)b21r(19)b21r(19)b21r(19)b21r(19)--|
Q=178
Q=178
| T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T
|-15p14-15p12-15p14-15p12-------15h17-19p17p15s10-|
|-15p14-15p12-15p14-15p12------15h17-19p17p15s10-|
|-------------------------15S17-------------------|
|-------------------------------------15S17---------------------|
|-------------------------12S14-------------------|
|-------------------------------------12S14---------------------|
|-14p12-14p10-14p12-14p10-------12h14-17p15p14s8-|
|-14p12-14p10-14p12-14p10-------12h14-17p15p14s8-|
Q=204
Q=204
N.C.
ノースカロライナ州
PM---------------------------------------------------------------------
午後---------------------------------------------------------------------
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TP TP ~~~~~~
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TP TP ~~~~~~
|-22b24---------22b24-----22-|-24\---17-------17-19b21r(19)b21r==(19)b21r|
|-22b24----------22b24-----22-|-24\---17----------17-19b21r(19)b21r==(19)b21r|
| TP TP ~~~~~~
| TP TP ~~~~~~
|-(19)---15-------15-17b19r(17)b19r==(17)--|
|-(19)---15------15-17b19r(17)b19r==(17)---|
PM-------------------------------------
午後-------------------------------------
|----15b17----------15b17--------15b18r==|
|----15b17----------15b17--------15b18r==|
|-(15)b18.5r==(15)-12-15-----12p11-12p11-|-------------------------------|
|-(15)b18.5r==(15)-12-15-----12p11-12p11-|----------------------------|
PM-------------------|
午後-------------------|
02:10
02:10
PM------------| PM| PM------| PM--
午後-----------|午後|午後------|午後--
|-15b17====15-15-15-15-15-15-15r-|-(15)b18r(15)b18.5r(15)\---------
|-15b17====15-15-15-15-15-15-15r-|-(15)b18r(15)b18.5r(15)\--------
PM---------| PM---|
午後-------|午後---|
|----------------------------22b24r(22)b24r=|
|----------------------------22b24r(22)b24r=|
|-12---(12)s7h9p7---(7)s==21----------------|
|-12---(12)s7h9p7---(7)s==21----------------|
PM----| PM-|
午後----|午後-|
|-(22)b24r==(22)b24r(22)---------------------------------|
|-(22)b24r==(22)b24r(22)---------------------------------|
|--------------------------19b22r(19)b22r(19)b22r(19)b22r|
|-------------------------------------19b22r(19)b22r(19)b22r(19)b22r|
PM-----------| PM| PM|
午後-----------|午後|午後|
|-(19)b23---(19)s4---------|-----------------|
|-(19)b23---(19)s4--------|------|
PM-----------| PM-----------| PM------
午後-----------|午後-----------|午後------
| Gtr V
| GTR V
|--------------------------------------------|-------20---20b22===(20)|
|------------------------------------------|----------20---20b22===(20)|
|-19b21---19b21---19b21r(19)b21r(19)b21r(19)-|-19b21---------------------|
|-19b21---19b21---19b21r(19)b21r(19)b21r(19)-|-19b21---------------------|
PM----------------| PM---| PM--------|
午後----------------|午後---|午後------|
| \1.5_____/ \1.5_______/ \1.5_____/ \2.
| \1.5_____/ \1.5_______/ \1.5_____/ \2.
|-17h20-17h20-17-------17-20p17---------17-20p17-|-(17)-----17-20p17--17)|
|-17h20-17h20-17-----17-20p17--------17-20p17-|-(17)-----17-20p17--17)|
02:24
02:24
Q=145
Q=145
PM--| PM--| PM---|
午後--|午後--|午後---|
|------------------|---------------------------|-22b24=====22-22---22r==|
|------|----------------------|-22b24=====22-22---22r==|
|-------21-19-21-21b24r(21)b24r(21)b24r(21)-(21)\--|
|------21-19-21-21b24r(21)b24r(21)b24r(21)-(21)\--|
Q=140
Q=140
#5
#5
PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|
02:38
02:38
Q.=140
Q.=140
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------------------| PM--------------------|
午後------------------|午後------------------|
PM--------------| PM-----------------|
午後--------------|午後-----------------|
02:45
02:45
Q=153
Q=153
Q=223
Q=223
Q=152
Q=152
Q=195 H.=H Q=180
Q=195 H.=H Q=180
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
TP TP TP TP TPTP TP TP TP TP TPTP TP TP TP TP TPTP
TP TP TP TP TPTP TP TP TP TP TPTP TP TP TP TPTP
||o-----------------o||-----------------|------------------|
||o-----------------o||-----------------|-----------------|
||o-----------------o||-----------------|------------------|
||o-----------------o||-----------------|-----------------|
| Gtr II
| GTR II
| TP TP TP TP TPTP TP TP TP TP TPTP TP TP TP TP TPTP
| TP TP TP TP TPTP TP TP TP TP TPTP TP TP TP TPTP
||o-----------------o||-----------------|------------------|
||o-----------------o||-----------------|-----------------|
||o-----------------o||-----------------|------------------|
||o-----------------o||-----------------|-----------------|
PM------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
End.
終わり。