Best Not to Think About It 歌詞 日本語訳

ATHLETE ***
アスリート ***
BEST NOT TO THINK ABOUT IT
それについて考えないのが最善です
He sees the flames in her tears
彼は彼女の涙の中に炎が見える
Sketching on her skin and he knows
彼女の肌にスケッチすると彼は分かる
That it's come to an end
それが終わってしまったということ
And there's no point pretending it's not
そして、そうでないふりをしても意味がありません
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
It's a long way down from here
ここからは遠いです
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
It's a long way down from here
ここからは遠いです
So she smashes the glass
それで彼女はガラスを割った
And there's blood on her hands and her skirt
そして彼女の手とスカートには血が付いています
There's the wind and the sun
風もあるし太陽もある
And fresh air in their lungs once again
そして彼らの肺には再び新鮮な空気が
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
It's a long way down from here
ここからは遠いです
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
It's a long way down from here
ここからは遠いです
So he closes his eyes and thinks
そこで彼は目を閉じて考える
Maybe I'll be surprised if I do
たぶんそうしたら驚かれるでしょう
I just might fall into another realm
別の領域に落ちてしまうかもしれない
And make a new home there with you
そしてそこにあなたと一緒に新しい家を作りましょう
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
It's a long way down from here
ここからは遠いです
And it's a long way down
そしてそれは長い道のりです
It's a long way down from here
ここからは遠いです
It's best not to think about it
考えないのが一番いいよ
Just put your arms around me
ただ腕を私の周りに置いてください
It's best not to think about it
考えないのが一番いいよ
Just put your arms around me
ただ腕を私の周りに置いてください
(Repeat)
(繰り返し)