No te pudiste aguantar 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Las cosas son simples, o estas conmigo o te vas.
物事は単純です、あなたが私と一緒にいるか、あなたが去るかのどちらかです。
Las cosas son muy simples, o estas conmigo o te vas.
物事はとても単純です、あなたが私と一緒にいるか、あなたが去るかのどちらかです。
Yo no voy a morirme por perderte,
あなたを失ったからといって死ぬつもりはない、
unas cuantas botellas y ya te olvide
ボトルを数本飲んだだけで、もうあなたのことを忘れてしまいました
y no voy a morirme por tu amor,
そして私はあなたの愛のために死ぬつもりはありません、
un par de cervezas y se acabo.
ビールを数杯飲んで終わりです。
AH, AH, OH, OH, OH, OH, OH (BIS)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (BIS)
Siempre crei que estabamos bien
私たちは大丈夫だといつも思っていた
pero ahora veo que...
でも今ならわかります...
no te pudiste aguantar
あなたはそれを我慢できませんでした
porque sos muy sucia y no te pudiste aguantar.
あなたはとても汚れていて、我慢できなかったからです。
Casi vendo mi alma al diablo
悪魔に魂を売り渡しそうになった
para darte el mundo entero,
あなたに全世界を与えるために、
y ahora todo ya se ha terminado
そして今、すべてが終わった
que pena, nena,
なんて残念なことだ、ベイビー、
Aun te quiero x 4
まだ愛してる×4
Siempre crei que estabamos bien
私たちは大丈夫だといつも思っていた
pero ahora veo que...
でも今ならわかります...
no te pudiste aguantar
あなたはそれを我慢できませんでした
porque sos muy puta y no te pudiste aguantar.
あなたはとても売春婦で、我慢できなかったのですから。
Bueno, no queria decirtelo,
そうですね、言いたくなかったのですが、
pero todo este tiempo
しかし、この間ずっと
yo estuve con tu mejor amiga,
あなたの親友と一緒にいたのですが、
que pena, nena.
なんて残念なことだ、ベイビー。
Aun te quiero x 4
まだ愛してる×4