I Had a Dream 歌詞 日本語訳

Bright the light through my window pane
窓ガラスを通して光を明るくしてください
Shield my eyes from the beam
ビームから目を守ってください
Keep the day from my aching brain
痛みを伴う脳からその日を守る
I had a Dream
私には夢がありました
Walked me down to the town last night
昨夜私を町まで連れて行ってくれた
Sat me down by the stream
川のほとりに座らせて
As I dozed in the fading light
消えゆく光の中でまどろみながら
I had a Dream
私には夢がありました
I had a Dream
私には夢がありました
Oh I had a dream
ああ、夢を見た
Saw a man and I saw you there
男を見た、そして私はそこにあなたを見た
Swear you looked like a Queen
誓うよ、君は女王様みたいだった
In your eyes as he touched your hair
彼があなたの髪に触れたときのあなたの目に
You had a Dream
あなたには夢がありました
Oh I had a Dream
ああ、夢がありました
Ya, I had a Dream
そう、夢を見たんです
Who could care, who would sympathize
誰が気にかけ、誰が同情できるだろうか
Should someone come in between
誰かが間に入るべきか
It could be that I'll realize
もしかしたら気づくかもしれない
I had a Dream
私には夢がありました
Would I dare ask the truth of you
あえてあなたの真実を聞いてみませんか
If t'were real what I've seen
もし私が見たものが本物だったら
Were you there? If I only knew
そこにいましたか？知ってさえいれば
That I had a Dream
私には夢があったということ
I had a Dream
私には夢がありました
I had a Dream
私には夢がありました