Believer Songtekst Nederlandse Vertaling

"Believer" by Audio Adrenaline
"Gelovige" van Audio Adrenaline
I want to live this live unsafe, unsure, but not afraid
Ik wil dit leven onveilig, onzeker, maar niet bang leiden
What I want is to give all I got somehow
Wat ik wil is op de een of andere manier alles geven wat ik heb
Giving up letting go of control right now
Ik geef nu de controle op
'Cause I'm already out here, blind but I can see
Omdat ik hier al ben, blind maar ik kan zien
I see the way You're moving, God how I believe that
Ik zie de manier waarop U beweegt, God, hoe ik dat geloof
I can push back the mountains, can stand on the waves
Ik kan de bergen terugduwen, ik kan op de golven staan
I can see through the darkness, I'll hold up the flame
Ik kan door de duisternis kijken, ik zal de vlam omhoog houden
Take me to the ocean I want to go deeper
Breng me naar de oceaan, ik wil dieper gaan
I'm not afraid no, I'm a believer
Ik ben niet bang, nee, ik ben een gelovige
And so I lose this life to find my way and come alive
En dus verlies ik dit leven om mijn weg te vinden en tot leven te komen
They can try to deny what's inside of me
Ze kunnen proberen te ontkennen wat er in mij zit
But there is more, can't ignore all the things unseen
Maar er is meer, we kunnen niet alle ongeziene dingen negeren
Oh I believe I can walk on water with You, Lord
O, ik geloof dat ik met U over het water kan lopen, Heer
'Cause I'm already out here, blind but I can see
Omdat ik hier al ben, blind maar ik kan zien
I see the way You're moving, God how I believe that
Ik zie de manier waarop U beweegt, God, hoe ik dat geloof
I can push back the mountains, can stand on the waves
Ik kan de bergen terugduwen, ik kan op de golven staan
I can see through the darkness, I'll hold up the flame
Ik kan door de duisternis kijken, ik zal de vlam omhoog houden
Take me to the ocean I want to go deeper
Breng me naar de oceaan, ik wil dieper gaan
I'm not afraid no, I'm a believer
Ik ben niet bang, nee, ik ben een gelovige
When I walk through the valley of the shadows
Als ik door de vallei van de schaduwen loop
When I'm trapped in the middle of the battle
Als ik midden in de strijd vastzit
I will trust in You
Ik zal op U vertrouwen
'Cause trouble comes, but you never let it take me
Omdat er problemen komen, maar je liet mij er nooit door leiden
I hold fast 'cause I know that You will save me
Ik houd vast omdat ik weet dat U mij zult redden
I will trust in You, I will trust in You
Ik zal op U vertrouwen, ik zal op U vertrouwen
Oh here I stand all alone waiting on you, Lord
Oh hier sta ik helemaal alleen en wacht op U, Heer
Waiting on You
Ik wacht op jou
I can push back the mountains, can stand on the waves
Ik kan de bergen terugduwen, ik kan op de golven staan
I can see through the darkness, I'll hold up the flame
Ik kan door de duisternis kijken, ik zal de vlam omhoog houden
Take me to the ocean I want to go deeper
Breng me naar de oceaan, ik wil dieper gaan
I'm not afraid no, I'm a believer
Ik ben niet bang, nee, ik ben een gelovige