Jesus Movement 歌詞 日本語訳

Title: Jesus Movement
タイトル: イエス運動
Tyler Burkum ( Flicker U.S.A. Publishing, B.M.I)
タイラー・バークム (Flicker U.S.A. Publishing、B.M.I)
Intro (Guitar with Harmonica)
イントロ (ギターとハーモニカ)
*tremelow (pick rapidly)
*tremelow (素早くピッキング)
Intro after guitar and harmonica
ギターとハーモニカの後のイントロ
Fill Riff 1
フィルリフ1
B- 3-3-3-3-3—-3-5-8-7-
B- 3-3-3-3-3—-3-5-8-7-
G- 4-4-4-4-4—-4-5-9-7-
G- 4-4-4-4-4—-4-5-9-7-
Chorus Riff
コーラスリフ
Second part of verse you can also use this riff
ヴァース後半はこのリフも使えます
A- 5-5—--12-12—--10-10-----12—12--
A- 5-5—-12-12—-10-10-----12—12--
Have you ever been so inclined
そんなに傾いたことがあっただろうか
Yeah, is it on your mind
そう、それは気のせいですか
G D C D (fill riff)
G D C D (フィルリフ)
The thought we're the Lord's lone protege
私たちは主の唯一の弟子であるという考え
Well I thought we were the only hope
そうですね、私たちが唯一の希望だと思っていました
Yeah, the world's safety rope
そう、世界の安全ロープ
Americana has come, come to save the day
アメリカーナが来た、窮地を救うために来た
Imagine my surprise
私の驚きを想像してみてください
To realize
実現するために
CHORUS-
コーラス-
(Chorus Riff)
(コーラスリフ)
Everywhere I go I can see
どこに行っても見えるよ
(Chorus Riff)
(コーラスリフ)
I'm not the only one
私だけじゃない
Am7 D G (Backpick ska style)
Am7 D G (バックピックスカスタイル)
Moving moving to Jesus
イエスのもとに移っていく
Do Intro Riff 2x
イントロリフを2回実行する
I went down to Mexico
メキシコに行ってきました
Mi amigo
ミ・アミーゴ
And I found Jesus living outside the USA
そして私はイエスがアメリカ国外に住んでいることを発見しました
Imagine my surprise To realize
私の驚きを想像してみてください
Repeat Chorus
リピートコーラス