Doesn'€™t Remind Me 歌詞 日本語訳

I walk the streets of Japan till I get lost
日本の街を迷子になるまで歩く
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
With a graveyard tan carrying a cross
十字架を背負った墓地のタンと
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
I like studying faces in a parking lot
駐車場で顔を観察するのが好きです
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
I like driving backwards in the fog
霧の中を逆走するのが好き
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
horus
ホルス
The things that I've loved the things that I've lost
好きだったもの 失ったもの
The things I've held sacred that I've dropped
私が落としてしまった神聖なもの
I won't lie no more you can bet
もう嘘はつかないよ、賭けてもいいよ
I don't want to learn what I'll need to forget
忘れなければいけないことは学びたくない
I like gypsy moths and radio talk
マイマイガとラジオの話が好きです
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
I like gospel music and canned applause
私はゴスペル音楽と缶詰の拍手が好きです
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
I like colorful clothing in the sun
私は太陽の下でカラフルな服が好きです
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
I ilke hammering nails and speaking in tongues
私は釘を打つことと異言を話すのが好きです
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
horus
ホルス
The things that I've loved the things that I've lost
好きだったもの 失ったもの
The things I've held sacred that I've dropped
私が落としてしまった神聖なもの
I won't lie no more you can bet
もう嘘はつかないよ、賭けてもいいよ
I don't want to learn what I'll need to forget
忘れなければいけないことは学びたくない
ridge
尾根
Bend and shape me
私を曲げて形作ってください
I love the way you are
私はあなたのありのままが大好きです
Slow and sweetly
ゆっくりと甘く
Like never before
これまでにないほど
Calm and sleeping
落ち着いて眠っている
We won't stir up the past
私たちは過去をかき回すつもりはありません
So descretely
とても控えめに
We won't look back
僕らは振り返らないよ
horus
ホルス
The things that I've loved the things that I've lost
好きだったもの 失ったもの
The things I've held sacred that I've dropped
私が落としてしまった神聖なもの
I won't lie no more you can bet
もう嘘はつかないよ、賭けてもいいよ
I don't want to learn what I'll need to forget
忘れなければいけないことは学びたくない
I like throwing my voice and breaking guitars
声を上げたり、ギターを壊したりするのが好きです
Cause it doesn't remind me of anything
何も思い出さないから
I like playing in the sand what's mine is ours
砂で遊ぶのが好き 私のものは私たちのもの
If it doesn't remind me of anything
何も思い出さなかったら