The River 歌詞 日本語訳

The River Guitar Chords
ザ・リバーのギターコード
I've done a bad thing it's okay
悪いことをしたけど大丈夫
I'm going down to the river today
今日は川に行くつもりです
And the river's gonna wash my sins away
そして川は私の罪を洗い流してくれるでしょう
Til I'm born again tomorrow
明日生まれ変わるまで
Oh to get over my head
ああ、頭を乗り越えるには
Make me forget my sorrow
悲しみを忘れさせて
I'm going down to the river alone
一人で川に行くよ
Don't tell mama and daddy I'm gone
パパとママには私がいなくなったことは言わないでね
And if they cry when I don't come home
そして、私が家に帰らないときに彼らが泣いたら
Just lie and tell them I'm funnin'
ただ嘘をついて、私は面白いと伝えてください
Whoa to get out of my eyes
おっと、目から消えてしまう
Into the river wide I'm runnin'
川の中へ私は走っている
And I can't swim
そして私は泳げません
But it's alright
でも大丈夫
'Cause all my sin will drag me down even if I could
たとえそれができたとしても、私のすべての罪が私を引きずり落とすことになるから
And if it weren't for him and the love that night
そしてもし彼とその夜の愛がなかったら
I'd be living for the light like a good girl should
私は良い子がそうすべきように光のために生きていただろう
'Cause a good girl should
だって良い子はそうすべきだから
* The same chords progression goes for the rest of the song
※曲の残りの部分も同じコード進行です
* The song can also be played using E, Am, and B7 instead of G, Cm, and D (D7) with a
※G、Cm、D（D7）の代わりにE、Am、B7を使って演奏することもできます。