Breaking Through كلمات أغنية ترجمة عربية
أودري الأسد - اختراق
by Audrey Assad
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am a blind man trying to find the way
أنا رجل أعمى أحاول أن أجد الطريق
A deaf man with my ear to the ground
رجل أصم وأذني على الأرض
Just listening for what You say
مجرد الاستماع لما تقوله
I've got no voice to sing the songs
ليس لدي صوت لأغني الأغاني
The kingdom is a golden table and we are beggars all
المملكة طاولة ذهبية ونحن جميعا متسولون
Chorus:
جوقة:
Are these just some words that I say aloud?
هل هذه مجرد بعض الكلمات التي أقولها بصوت عالٍ؟
Is this just the sun breaking through the clouds?
هل هذه مجرد شمس تخترق الغيوم؟
Oh, I know it's more and I know somehow that
أوه، أعلم أن الأمر أكثر وأعرف ذلك بطريقة ما
Heaven is breaking through
السماء تخترق
And it's You________, oh, it's You,
وهذا أنت ________، أوه، إنه أنت،
it's You______, oh, it's You, You
إنه أنت______، أوه، إنه أنت، أنت
I've wandered deserts looking for a sign
لقد تجولت في الصحاري بحثًا عن علامة
A wild flower in a valley low
زهرة برية في وادي منخفض
Just reaching for the light
مجرد الوصول إلى الضوء
I have no place to lay my head, no sanctuary of my own
ليس لدي مكان أسند فيه رأسي، ولا ملاذ خاص بي
The kingdom waits with open arms
المملكة تنتظر بأذرع مفتوحة
For pilgrims headed home
للحجاج المتوجهين إلى ديارهم
Chorus:
جوقة:
Are these just some words that I say aloud?
هل هذه مجرد بعض الكلمات التي أقولها بصوت عالٍ؟
Is this just the sun breaking through the clouds?
هل هذه مجرد شمس تخترق الغيوم؟
Oh, I know it's more and I know somehow that
أوه، أعلم أن الأمر أكثر وأعرف ذلك بطريقة ما
Heaven is breaking through
السماء تخترق
And it's You________, oh, it's You,
وهذا أنت ________، أوه، إنه أنت،
it's You______, oh, it's You, You
إنه أنت______، أوه، إنه أنت، أنت
(I am a blind man trying to find the way)
(أنا رجل أعمى أحاول أن أجد الطريق)
I'm looking for
أنا أبحث عنه
4x:
4x:
Heaven is breaking, heaven is breaking
السماء تنكسر، السماء تنكسر
Heaven is breaking through
السماء تخترق
And it's You________, oh, it's You,
وهذا أنت ________، أوه، إنه أنت،
it's You______, oh, it's You, You, yeah
إنه أنت______، أوه، إنه أنت، أنت، نعم
it's You________, oh, it's You,
إنه أنت ________، أوه، إنه أنت،
it's You______, oh, it's You, You
إنه أنت______، أوه، إنه أنت، أنت
I am a blind man trying to find the way..
أنا رجل أعمى أحاول أن أجد الطريق..
-liannek63
-liannek63
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.