King of Sorrow Songtekst Nederlandse Vertaling
Augustus brandt rood - Koning van verdriet
August Burns Red - King of Sorrow songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro]
Intro]
I'm the angel of the dead
Ik ben de engel van de doden
Take a good look at me (Take a good look at me)
Kijk eens goed naar mij (kijk goed naar mij)
Grief is my guilty pleasure
Verdriet is mijn schuldige genoegen
I'm taking comfort in your pain
Ik troost je met je pijn
My happiness is your defeat
Mijn geluk is jouw nederlaag
Your heartache makes me feel so complete
Jouw hartzeer maakt dat ik me zo compleet voel
The compliments roll in and remind me I'm a good friend
De complimenten stromen binnen en herinneren me eraan dat ik een goede vriendin ben
I'm here for you until the end
Ik ben er voor je tot het einde
Pre-horus
Pre-horus
Open the door, let me in
Open de deur, laat mij binnen
I need you, you need me too
Ik heb jou nodig, jij hebt mij ook nodig
Open the door, let me in
Open de deur, laat mij binnen
Let me in
Laat mij binnen
horus
horus
I am the king, king of sorrow
Ik ben de koning, koning van verdriet
I am the king, king of sorrow
Ik ben de koning, koning van verdriet
Bow to me now, give me your tears
Buig nu voor mij, geef mij je tranen
I am the king, king of sorrow
Ik ben de koning, koning van verdriet
ridge
nok
Rest assured that everything will be okay
Wees gerust: alles komt goed
It's all going according to plan
Het verloopt allemaal volgens plan
Let me speak for you in these times of dread
Laat mij voor u spreken in deze tijden van angst
I'll be your guide, now please just rest your head
Ik zal je gids zijn, laat alsjeblieft je hoofd rusten
Instrumental
Instrumentaal
I am the dead ringer
Ik ben de dode bel
If it bleeds then it leads
Als het bloedt, leidt het
Misery loves company and you've just met your match
Ellende houdt van gezelschap en je hebt zojuist je match ontmoet
Pre-horus
Pre-horus
Open the door, I'll leave you be
Doe de deur open, ik laat je met rust
Thank you for your sympathy
Bedankt voor uw medeleven
Open the door, I'll leave you be
Doe de deur open, ik laat je met rust
I am the saint of empathy
Ik ben de heilige van empathie
nding
vinden
Farewell (Farewell)
Afscheid (afscheid)
Farewell (Farewell)
Afscheid (afscheid)
Farewell (Farewell)
Afscheid (afscheid)
Farewell (Farewell), I've consumed all that I need
Vaarwel (Vaarwel), ik heb alles geconsumeerd wat ik nodig heb
Farewell (Farewell), I am the saint of empathy
Vaarwel (Vaarwel), ik ben de heilige van empathie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
