Vultures Fly 歌詞 日本語訳

Intro: strum F once then B
イントロ: Fを一度かき鳴らしてからBをかき鳴らします
Em throughout
ずっとEm
Eye on the target
ターゲットを見据える
Back to the wall
壁に戻る
Your body's shaking
体が震えてるよ
The mountain's too tall
山が高すぎる
You want to lie down and rest on Elysian fields
エリシアンの野原に横になって休みたい
Carry you home, upon your shield
盾に乗せて家まで運んでください
Em throughout
ずっとEm
A mighty Spartan
強力なスパルタン
You answer to none
あなたは何も答えません
You're on a field trip and hell sounds like fun
あなたは遠足中だけど、すごく楽しそうだね
You know that
あなたはそれを知っています
The path is dirty to fortune and fame
富と名声への道は汚れている
You're sworn and ready to go down in flames
あなたは宣誓し、炎に包まれる準備ができています
(you can skip this part but) Em throughout
(この部分は飛ばしても大丈夫ですが) 全体を通して Em
All orders to surrender are false!
降伏せよという命令はすべて虚偽だ！
All messages fabricated!
すべてのメッセージは捏造されたものです！
Our goal is the gate of the castle!
目指すは城の門！
Unleash hell!
地獄を解き放て！
Vultures fly
ハゲワシが飛ぶ
And we'll make it worse
そして、私たちはそれをさらに悪化させます
Drowning out the light
光をかき消して
Out of sight
見えないところ
It's just like a curse
それはまるで呪いのようだ
Drowning out the light
光をかき消して
Em throughout
ずっとEm
You're God's own soldier
あなたは神ご自身の兵士です
The lost and found son
行方不明になった息子
War is your calling
戦争はあなたの使命です
It has to be won
勝たなければなりません
You want to show your daddy
パパに見せたいのね
You're all grown up and strong
みんな大人になって強くなったね
But the journey proved to be too long
しかしその旅は長すぎることが判明した
Vultures fly
ハゲワシが飛ぶ
And we'll make it worse
そして、私たちはそれをさらに悪化させます
Drowning out the light
光をかき消して
Out of sight
見えないところ
It's just like a curse
それはまるで呪いのようだ
Drowning out the light
光をかき消して
Em throughout
ずっとEm
Eyes on the target
ターゲットを見つめる目
Back to the wall
壁に戻る
You motherf**ker you are killing us all
このクソ野郎、あなたは私たち全員を殺します
Vultures fly
ハゲワシが飛ぶ
And we'll make it worse
そして、私たちはそれをさらに悪化させます
Drowning out the light
光をかき消して
Out of sight
見えないところ
It's just like a curse
それはまるで呪いのようだ
Drowning out the light
光をかき消して