Hail to the King 歌詞 日本語訳

RIFF:
リフ:
The main riff is played in drop tuning.
メインのリフはドロップチューニングで演奏されます。
HAIL TO THE KING
王様万歳
INTRO: (RIFF)
イントロ：（リフ）
Watch your tongue or have it cut from your head
舌に気をつけろ、さもなければ頭から切り落としてもらう
Save your life while keeping whispers unsaid
ささやきを言わずに命を救いましょう
Children roam the streets now orphans of war
戦争孤児となった子供たちが街を徘徊する
Bodies hanging in the streets to adore
崇拝するために路上にぶら下がっている遺体
Royal flames will carve a path in chaos
王の炎が混沌に道を切り開く
Bringing daylight to the night
夜に昼光をもたらす
Death is riding in the town with armour
死は鎧を着て街に乗っている
They've come to take all your rights
彼らはあなたのすべての権利を奪いに来ました
CHORUS:
コーラス:
Hail to the king Hail to the one
王万歳、王万歳
Kneel to the crown Stand in the sun
王冠にひざまずいて太陽の下に立つ
Hail to the king
王に万歳
Blood is spilt while holding keys to the throne
玉座の鍵を握っている間に血が流れる
Born again but it's too late to atone
生まれ変わったけど償うには遅すぎる
No mercy from the edge of the blade
刃先からは容赦なし
They'll escape and learn the price to be paid
彼らは逃げ出し、支払われるべき代償を知るだろう
Let the water flow with shades of red now
今、水を赤の色合いで流しましょう
Arrows blackout all the light
矢はすべての光を遮断する
Death is riding in the town with armour
死は鎧を着て街に乗っている
They've come to grant you your rights
彼らはあなたに権利を与えるために来ました
SOLO: Em Em D B7 (x2)
SOLO: Em Em D B7 (x2)
BRIDGE: (RIFF)
ブリッジ：（リフ）
There's a taste of fear
恐怖の味がある
When the henchmen call
手下たちが電話すると
I am fierce to tame it
私はそれを飼いならすのに猛烈です
I am fierce to claim it all
私はすべてを主張するのが難しいです
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
OUTRO: (RIFF)
アウトロ：（リフ）