Love Gun 歌詞 日本語訳

(Kiss cover)
(キスカバー)
o h, yeah
ああ、そうだね
I really love you baby
本当に愛してますよ、ベイビー
I love what you've got
あなたが持っているものが大好きです
Let's get together we can get hot
一緒に熱くなれるよ
No more tomorrow, baby
もう明日はないよ、ベイビー
Time is today
時間は今日です
And girl I can make you feel okay
そしてガール、私はあなたを大丈夫にさせることができます
No place for hidin' baby
赤ちゃんを隠す場所はない
And no place to run
そして逃げる場所もない
And you pull the trigger of my
そしてあなたは私の引き金を引きます
Love gun, love gun, love g u n
ラブ・ガン、ラブ・ガン、ラブ・ガン
And you can't forget me baby
そしてあなたは私を忘れることはできないわ、ベイビー
Don't try to lie
嘘をつかないでください
And you'll never leave me, mama, So don't try
そして、あなたは決して私を離れることはありません、ママ、だから頑張らないでください
And I'll be a gambler, baby
そして私はギャンブラーになるよ、ベイビー
Lay down the bet
賭けをする
When we get together, mama, You'll sweat
集まればママ、汗をかくでしょうね
No place for hidin' baby
赤ちゃんを隠す場所はない
And no place to run
そして逃げる場所もない
And you pull the trigger of my
そしてあなたは私の引き金を引きます
Love gun, love gun, love g u n
ラブ・ガン、ラブ・ガン、ラブ・ガン
Good luck
頑張ってください