Web of Lies 歌詞 日本語訳

Flute: Em G Am C
フルート：Em G Am C
Dear PX, I feel you are the one
親愛なるPX、あなたこそがその人だと思います
What's your name? Where are you from?
あなたの名前は何ですか？どこの出身ですか？
I'm in love, though we never met
会ったこともないけど恋してる
Looking for clues, I search the net
手がかりを求めてネットを調べる
Flute: Em G Am C
フルート：Em G Am C
Dear PX, I'm waiting for your name
PX 様、お名前をお待ちしています
Check every hour, to no avail
1時間ごとに確認しても無駄
Been up all night, couldn't get to sleep
一晩中起きていて眠れなかった
No way out, I'm in too deep
出口はない、深すぎる
Dear PX, It's been 11 days
親愛なるPX、11日が経ちました
I'm kind of lost within the maze
なんだか迷路の中で迷ってしまった
Are you there? Give me but a sign
そこにいるの？サインだけください
Are you at home? Are you on-line?
家にいますか？オンラインですか？
Dear Simone, I'm sorry for the wait
親愛なるシモーネさん、お待たせしてごめんなさい
I've seen your pics, you're looking great
あなたの写真を見ました、とても素敵ですね
I'm all alone, dying for a date
私は一人で、デートがしたくてたまらない
I think we match, it must be fate
似合ってると思う、運命なんだろうね
Flute: Am C Dm F
フルート：Am C Dm F
Dear oh well, I feel you are the one
親愛なる、ああ、あなたこそがその人だと感じます
What's your name? Where are you from?
あなたの名前は何ですか？どこの出身ですか？
I'm in love, though we never met
会ったこともないけど恋してる
Looking for clues, I search the net
手がかりを求めてネットを調べる