Rise 歌詞 日本語訳

Rise ? Azure Ray
上昇 ？アズール・レイ
I'm really kind of winging it, but this seems to work,
かなり頑張っているんですが、これはうまくいくようです、
so I'll put it up. Capo on the fourth fret.
だから載せておきます。カポタストは4フレットにあります。
today i'll crawl out of bed
今日はベッドから這い出ます
i can't stand
我慢できない
your shadow is too heavy to lift
あなたの影は重すぎて持ち上げられません
maybe we'll go for a ride
乗りに行ってみようかな
you said you'd take me nowhere
あなたは私をどこにも連れて行かないと言った
i said that suits me just fine
それが私にぴったりだと言いました
know you've always been near
あなたがいつも近くにいたことを知っています
whispering secrets i know i'm not supposed to hear
聞いてはいけない秘密のささやき
hold your heart with two hands
両手で心を掴む
give it to me only to disappear
それを私に与えてください、それは消えるだけです
and look how low i've sunk
そして私がどれほど落ち込んでいるかを見てください
don't ask me to rise
起きろとは言わないでください
i'll lose you when i am high
ハイになったら君を失うだろう
hey look how low i've sunk
ねえ、私がどれだけ落ち込んでいるかを見てください
don't ask me to rise
起きろとは言わないでください
i'll only lose you when i'm high
私がハイなときだけあなたを失うでしょう
all alone in the dark
暗闇の中で一人で
love survives only when we are apart
愛は私たちが離れているときにのみ存続します
voice still sounds in my ears
声は今も耳に残っている
soft explosions that blossom with the beat of my heart
心臓の鼓動とともに咲く柔らかな爆発
(chorus)
(コーラス)
hey look how low i've sunk
ねえ、私がどれだけ落ち込んでいるかを見てください
don't ask me to rise
起きろとは言わないでください
C Em C end on Em
Em C 終わって Em
i lost you when i was high.
ハイの時にあなたを失いました。
thanks to jon fritz, who sent in the following solo tab (12/22/02):
次のソロタブを送ってくれた jon fritz に感謝します (2002 年 12 月 22 日):
g 8-8-6-8-6h8 8-6 8-8-6-8-6h8 8-6-8-8 (8) 4-6-8-6-4-6
g 8-8-6-8-6h8 8-6 8-8-6-8-6h8 8-6-8-8 (8) 4-6-8-6-4-6
g 8-8-6-8-6h8 8-6 8-8 (8) 6h8 8-6-8-8 (8)
g 8-8-6-8-6h8 8-6 8-8 (8) 6h8 8-6-8-8 (8)