The Shy One Paroles Traduction Française

Intro: Am--D--G-Am--D-E-D- x2
Intro : Am--D--G-Am--D-E-D- x2
Verse 1: Lindsay
Verset 1 : Lindsay
What's a girl
C'est quoi une fille
supposed to do
censé faire
With a fool
Avec un imbécile
like you Don't
comme toi non
go trying the
va essayer le
key in the door
clé dans la porte
Cause it won't
Parce que ce ne sera pas le cas
turn for you
tourne-toi pour toi
Refrain: Edele and Keavy
Refrain : Edele et Keavy
Get up on the
Levez-vous sur le
ceiling You
plafond Vous
don't know what
je ne sais pas quoi
I'm feeling Act
Je me sens agir
your age and
votre âge et
not your shoe
pas ta chaussure
size Get your
taille Obtenez votre
wheels in motion
roues en mouvement
And dump that
Et jette ça
crazy notion
idée folle
Get your toys
Obtenez vos jouets
get out of my way
sors de mon chemin
Chorus 1:
Chœur 1 :
All Girls:
Toutes les filles :
Baby it's a
Bébé c'est un
lie now And you
mentir maintenant et toi
will find out
je découvrirai
I'm the shy
je suis le timide
one Whoa yeah
un Whoa ouais
Keavy:
Keavy :
what are you
qu'est-ce que tu es
gonna do
je vais faire
All Girls:
Toutes les filles :
What's the
Quel est le
situation
situations
It's just
C'est juste
temptation
tentation
You're with
Tu es avec
the shy one
le timide
Lindsay:
Lindsay :
HHa
HHa
Verse 2: Lindsay
Verset 2 : Lindsay
Let me reveal
Laisse-moi révéler
one secret to
un secret pour
you This lion
toi, ce lion
is in her cage
est dans sa cage
Treat her well
Traitez-la bien
and treat her
et traite-la
good Or she
bien ou elle
will devour you
va te dévorer
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
All Girls:
Toutes les filles :
Baby it's a
Bébé c'est un
lie now And you
mentir maintenant et toi
will find out
je découvrirai
I'm the shy
je suis le timide
one Whoa yeah
un Whoa ouais
Keavy:
Keavy :
What's going on
Que se passe-t-il
All Girls:
Toutes les filles :
What's the
Quel est le
situation
situations
It's just
C'est juste
temptation
tentation
You're with
Tu es avec
the shy one
le timide
Sinead:
Sinéad :
Come on
Allez
Bridge:
Pont :
Lindsay and Sinead:
Lindsay et Sinead :
Tell me oh oh
Dis-moi oh oh
what you want me
ce que tu me veux
maybe to say oh oh
peut-être pour dire oh oh
I can't make sense
Je n'arrive pas à comprendre
of what's strolling
de ce qui se promène
by It's oh so
par C'est oh alors
clear oh oh yeah
clair oh oh ouais
Chorus 3:
Chœur 3 :
All Girls:
Toutes les filles :
Baby it's a
Bébé c'est un
lie now And you
mentir maintenant et toi
will find out
je découvrirai
I'm the shy
je suis le timide
one Whoa yeah
un Whoa ouais
Keavy:
Keavy :
what are you
qu'est-ce que tu es
gonna do yeah
je vais le faire ouais
All Girls:
Toutes les filles :
What's the
Quel est le
situation
situations
It's just
C'est juste
temptation
tentation
You're with
Tu es avec
the shy one
le timide
Sinead Speaks:
Sinead parle :
Maybe I
Peut-être que je
ain't so shy
je ne suis pas si timide
All Girls
Toutes les filles
You're with
Tu es avec
the shy one
le timide
You're with
Tu es avec
Am D G Am D(hold)
Am D G Am D (maintenir)
the shy one
le timide