Waiting for the Day 歌詞 日本語訳

Title: Waiting For The Day
タイトル: その日を待ちながら
Chords:
コード:
Intro |A |F6 |G |A |
イントロ |A |F6 |G |A |
|A |F6 |G (let it ring for 2 bars)
|A |F6 |G (2小節鳴らします)
Verse |A |F6 |G |A |
詩 |A |F6 |G |A |
I guess I had no reason, talking to you that way
理由がなかったのかもしれない、そんな風にあなたに話しかけたのは
It's just so unexpected, seeing you here today
まったく予想外だった、今日ここでお会いできるのは
Why now? Has it been long enough for all the hurt to fade?
なぜ今?すべての傷が薄れるのに十分な時間がかかりましたか？
Oh, how I'm waiting for the day
ああ、その日が待ち遠しいですね
I guess I had no business, asking who you're hanging 'round
誰と付き合っているのか尋ねる必要はなかったと思う
You like to keep your secrets, it's a lesson I've learnt now
あなたは秘密を守るのが好き、それが私が今学んだ教訓です
But don't act like I feel nothing for you and everything's OK
でも、私があなたに何も感じていない、すべてが大丈夫であるかのように振る舞わないでください
Oh, how I'm waiting for the day
ああ、その日が待ち遠しいですね
Bridge |F#m |D |C#m |F#m |
ブリッジ |F#m |D |C#m |F#m |
|G |G |E (let it ring)
|G |G |E (鳴らしてください)
Seems that you've been kind enough to spare my innocence
あなたは親切にも私の無実を許してくれたようです
And let me keep my illusions safe from harm
そして私の幻想を危害から守りましょう
To think when friends reveal the truth I'd leap to your defence
友達が真実を明らかにしたら、私はあなたの弁護に飛びつくだろうと思う
Strange the way the cruelest cuts have come
最も残酷なカットが行われたのは奇妙なことだ
It's late I guess I'll be going, but don't expect me to wish you well
もう遅いので、行くつもりですが、私があなたの幸運を祈るとは期待しないでください
There's too much gone between us, whatever's left now I can't tell
私たちの間には過ぎ去ったものが多すぎる、今何が残っているのか分からない
But I know, there'll be a time when I won't crumble like today
でもわかってる、いつかは今日みたいに崩れない時が来るだろう
No I, won't feel like screaming out should I see you glance my way
いいえ、あなたがこちらをちらっと見たとしても、叫びたくはなりません
Yes I might find some bright new future that you can't steal away
そう、あなたには奪えない明るい未来を見つけるかもしれない
Oh, how I'm waiting for the day
ああ、その日が待ち遠しいですね
Play F G A x 15
プレイ F G A x 15