Anywhere for You 歌詞 日本語訳

I'd go anywhere for you
あなたのためならどこへでも行きます
Anywhere you ask me to
頼まれればどこでも
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Anything you want me to
あなたが私にしてほしいことは何でも
Verse 1:
1節:
I'd walk halfway around the world
地球の裏側を歩いてみたい
For just one kiss from you
君からのたった一度のキスのために
Far beyond the call of love
愛の呼び声をはるかに超えて
The sun, the stars, the moon
太陽、星、月
As long as your love's there to lead me
あなたの愛が私を導いてくれる限り
I wont lose my way believe me
道に迷うことはありません、信じてください
Even through the darkest night you know
たとえ最も暗い夜であっても
I'd go anywhere for you
あなたのためならどこへでも行きます
Anywhere you ask me to
頼まれればどこでも
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Anything you want me to
あなたが私にしてほしいことは何でも
Your love as far as I can see
私が見る限りあなたの愛
Is all I'm ever gonna need
私が必要とするのはそれだけです
There's one thing for sure
確かなことが1つあります
I know it's true
それが本当だと知っています
Baby I'd go anywhere for you
ベイビー、君のためならどこへでも行くよ
Verse 2:
2節:
I used to think that dreams were just
夢はただのものだと思っていた
For sentimental fools
感傷的な愚か者のために
And I'd never find someone
そして私は決して誰かを見つけることはなかった
Who'd their love so true
彼らの愛は誰がそんなに真実だったのか
But I knew the very minute
でも私はその瞬間に分かっていた
Couldn't live my love without you in it
あなたなしでは私の愛を生きることはできませんでした
Now I want the whole wide world to know
今、私は全世界に知ってもらいたいのです
ChorusX1
コーラスX1
Hey baby, hey baby, hey baby. na oooh (2x)
ヘイベイビー、ヘイベイビー、ヘイベイビー。なああああ (2x)
ChorusX2
コーラスX2
I'd go anywhere for you
あなたのためならどこへでも行きます
Anywhere you ask me to
頼まれればどこでも
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Anything you want me to
あなたが私にしてほしいことは何でも
Your love as far as I can see
私が見る限りあなたの愛
Is all I'm ever gonna need
私が必要とするのはそれだけです
There's one thing for sure
確かなことが1つあります
I know it's true
それが本当だと知っています
(I know it's true)
(それが本当だとわかっています)
Baby I'd go anywhere for you
ベイビー、君のためならどこへでも行くよ
By Backstreet Girl(Liat)
By バックストリート・ガール(リアット)