If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself A Bad Boy) 歌詞 日本語訳
バックストリート・ボーイズ - イフ・ユー・ウォント・イット・トゥ・ビー・グッド・ガール (ゲット・ユアセルフ・ア・バッド・ボーイ)
Backstreet Boys - If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself A Bad Boy) の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
So, this song is nowhere to be found anywhere. Here's a rough outline of the
ということで、この曲はどこにもありません。大まかな概要は次のとおりです
chords used! Fiddle with it, correct it if you hear anything wrong, and enjoy!
コードが使われています!いろいろいじって、間違っているところがあれば修正して、楽しんでください。
If You Want it To Be Good Girl
いい子になりたいなら
Am / A (varies back and forth with the synth)
Am / A (シンセによって前後に変化)
If you like it to be hot, get someone who hits the spot, honey...
熱いのが好きなら、その場をうまく突いてくれる人を雇ってください、ハニー...
(Keep going with the Am / A )
(Am / A を続けてください)
And if you wanna get it done, then you gotta get the one
そして、それをやり遂げたいなら、それを手に入れなければなりません
The one who's got it going on
それを進めている人
If You wanna make it last, gotta know just who to ask
それを長続きさせたいなら、誰に頼めばいいのか知っておく必要がある
Baby's gotta be the best, (some mumbled groans by AJ)
ベイビーは最高でなければならない (AJ によるいくつかのつぶやきうめき声)
If you want it to be good girl, get yourself a...bad boy
良い子になりたければ、悪い子にしてください
(horns and 'Oh yeah...')If you really want it good girl,
(クラクションと「そうそう...」) 本当にそうしたいなら、いい子よ、
Gotta get yourself a (bad) bad boy, (ee-hee)
(悪い) 悪い子にしなきゃ (イーヒ)
Get it like it could be, would be, yeah like it should be
そうあるべきだ、そうなるだろう、そうあるべきだというように受け取ってください
If you want it to be good girl, get yourself a...bad boy
良い子になりたければ、悪い子にしてください
(Repeat for second verse and second chorus)
(2番と2番コーラスを繰り返します)
Breakdown is tricky, mainly synthesizer. I couldn't figure it out.
内訳は難しいですが、主にシンセサイザーです。分かりませんでした。
(Ends with third chorus and outro)
(3コーラス目とアウトロで終了)
If you really want it good (If you really)
本当にそうしたいなら (本当にそうしたいなら)
If you really want it good (I like this)
本当にそれが良いなら(私はこれが好きです)
(Repeat repeat repeat)
(リピートリピートリピート)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
