No One Else Comes Close 歌詞 日本語訳

(Intro) C Am F G
(イントロ) C Am F G
When we turn out the lights
明かりを消すとき
The two of us alone together
私たち二人だけで一緒に
Something's just not right
何かがおかしい
But girl you know that I would never
でも、女の子、私が決してそんなことはしないことを知っていますよね
Ever let another's touch, come between the two of us
他人に触れさせないで、私たち二人の間に来てください
Cuz no one else will ever take your place
だって他の誰もあなたの代わりにはならないから
No one else comes close to you
他に誰もあなたに近づかない
No one makes me feel the way you do
誰も私をあなたと同じように感じさせてくれない
You're so special girl to me
あなたは私にとってとても特別な女の子です
And you'll always be eternally
そしてあなたはいつも永遠です
Every time I hold you near
あなたを近くに抱き寄せるたびに
You always say the words I love to hear
あなたはいつも私が聞きたい言葉を言ってくれます
Girl with just a touch you can do so much
触れるだけでたくさんのことができる女の子
No one else comes close
他に誰も近づかない
Repeat Intro
イントロを繰り返す
And when I wake up to
そして目が覚めると
The touch of your head on my shoulder
私の肩にあなたの頭が触れた
You're my dream come true, oh yeah
あなたは私の夢を叶えてくれます、そうそう
Girl you know I'll always treasure
女の子、私はいつも大切にします
Every kiss and everyday I'll love you girl in every way
すべてのキスも毎日も、あらゆる面であなたを愛します
And I always will, cuz in my eyes
そして私はいつもそうするでしょう、なぜなら私の目には
No one else comes close to you
他に誰もあなたに近づかない
No one makes me feel the way you do
誰も私をあなたと同じように感じさせてくれない
You're so special girl to me
あなたは私にとってとても特別な女の子です
And you'll always be eternally
そしてあなたはいつも永遠です
Every time I hold you near
あなたを近くに抱き寄せるたびに
You always say the words I love to hear
あなたはいつも私が聞きたい言葉を言ってくれます
Girl with just a touch you can do so much
触れるだけでたくさんのことができる女の子
No one else comes close to you
他に誰もあなたに近づかない
No one makes me feel the way you do
誰も私をあなたと同じように感じさせてくれない
You're so special girl to me
あなたは私にとってとても特別な女の子です
And you'll always be eternally
そしてあなたはいつも永遠です
Every time I hold you near
あなたを近くに抱き寄せるたびに
You always say the words I love to hear
あなたはいつも私が聞きたい言葉を言ってくれます
Girl with just a touch you can do so much
触れるだけでたくさんのことができる女の子
No one else comes close
他に誰も近づかない
No one else comes close
他に誰も近づかない