Take Care Paroles Traduction Française
Backstreet Boys - Prenez soin de vous
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Verset)
I, I've waited all my life
Moi, j'ai attendu toute ma vie
To step out from the light
Pour sortir de la lumière
And see the shadows fading.
Et voyez les ombres s'estomper.
You, you've always stood so tall
Toi, tu as toujours été si grand
I've never thought you'd fall,
Je n'ai jamais pensé que tu tomberais,
But now it's you that's fading
Mais maintenant c'est toi qui disparais
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
I know that inside you're delicate
Je sais qu'à l'intérieur tu es délicat
But you say that
Mais tu dis ça
You don't need someone to take care of you, but
Tu n'as pas besoin de quelqu'un pour prendre soin de toi, mais
(Chorus)
(Refrain)
I, I, I take care of you, you, you
Je, je, je prends soin de toi, toi, toi
Take care of!
Prenez soin de vous !
I, I, I take care of you, you, you
Je, je, je prends soin de toi, toi, toi
Take care of you!
Prenez soin de vous !
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Verse)
(Verset)
So you run, there's no need to run
Alors tu cours, tu n'as pas besoin de courir
Stand up face to face the stage
Levez-vous face à la scène
Up high, but we'll reach higher!
En haut, mais nous atteindrons plus haut !
I won't tell a soul if you cry
Je ne le dirai à personne si tu pleures
I can hold you, while crying now
Je peux te tenir, tout en pleurant maintenant
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
I know that inside you're delicate
Je sais qu'à l'intérieur tu es délicat
But you say that
Mais tu dis ça
You don't need someone to take care of you, but
Tu n'as pas besoin de quelqu'un pour prendre soin de toi, mais
(Chorus)
(Refrain)
I, I, I take care of you, you, you
Je, je, je prends soin de toi, toi, toi
Take care of!
Prenez soin de vous !
I, I, I take care of you, you, you
Je, je, je prends soin de toi, toi, toi
Take care of you!
Prenez soin de vous !
Take care of you!
Prenez soin de vous !
I know that inside you're delicate
Je sais qu'à l'intérieur tu es délicat
And, I, I take care of you, you, you
Et, moi, je prends soin de toi, toi, toi
Take care of!
Prenez soin de vous !
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
I, I, I take care of you, you, you
Je, je, je prends soin de toi, toi, toi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
