Boogie My Life Away 歌詞 日本語訳

BACKSTREET GIRLS: BOOGIE MY LIFE AWAY
バックストリート・ガールズ: ブギー・マイ・ライフ・アウェイ
Had a good plan - a very good plan
良い計画がありました - 非常に良い計画でした
You took the bike, I`m in a band
あなたは自転車に乗った、私はバンドをやってる
Took a coin and flipped it around
コインを取り出してひっくり返した
I`m on a plane to Amsterdam
私はアムステルダム行きの飛行機に乗っています
Boogie, boogie my life away
ブギー、ブギー、私の人生は去っていく
Boogie woogie living and loving every night and day
ブギウギは毎日夜も愛して生きている
Had an address - it was cool
住所があった - かっこよかった
Smoking and drinking and playing pool
喫煙、飲酒、プール遊び
Then in the night I met with the man
そしてその夜、その男性と会いました
Head of the Nosferatu klan
ノスフェラトゥ一族の当主
Boogie, boogie my life away
ブギー、ブギー、私の人生は去っていく
Boogie woogie living and loving every night and day
ブギウギは毎日夜も愛して生きている
Back on the plane to my mothers land
飛行機に乗って母の地へ戻ります
Stepped across the customs line
税関ラインをまたいだ
Heard a voice - So I had to turn `round
声が聞こえた - だから私は振り向かなければならなかった
Open your suitcase here - be kind
ここでスーツケースを開けてください - 親切にしてください
Boogie, boogie my life away
ブギー、ブギー、私の人生は去っていく
Boogie woogie living and loving every night and day
ブギウギは毎日夜も愛して生きている
SOLO: A D A E D A
ソロ：アデダ
They found the first kilo of Columbian gold
彼らはコロンビア産の金の最初の1キロを発見した
They didnt find the two kilos I just sold
私が売ったばかりの 2 キロが見つかりませんでした
Then they some shit from Afghanistan
それから彼らはアフガニスタンからのたわごとをいくつか持っています
And the some supreme black Pakistan
そして最高の黒人パキスタン
Boogie, boogie my life away
ブギー、ブギー、私の人生は去っていく
Boogie woogie living and loving `til I break away
ブギウギは生きて愛して、別れるまで
Boogie, boogie my life away
ブギー、ブギー、私の人生は去っていく