Hiroshima Shakin 歌詞 日本語訳

BACKSTREET GIRLS: HIROSHIMA SHAKIN`
バックストリート・ガールズ：ヒロシマ・シャキーン`
Well nothing has changed for the better
まあ何も良い方向には変わってないけど
Or what do they say
あるいは彼らは何と言っていますか
Dont talk about the weather
天気のことは話さないでください
Just fire away
ただ撃ってください
Flames are getting higher
炎が高くなってます
and man OK
そして男はOK
Nothing`s ever gonna change if we don??t change today
今日変わらなければ何も変わらない??
The world`s so tele-vicious
世界はとてもテレヴィシャスだ
Technicolor boom
テクニカラーブーム
Find a death reciever
デスレシーバーを見つける
A fine afternoon
良い午後
The whole damn world`s gone crazy
世界全体が狂ってしまった
And crashes to the ground
そして地面に激突する
Crazy, crazy, crazy this is the sound of going down
クレイジー、クレイジー、クレイジー、これは落ちていく音だ
Hiroshima shakin`
広島シェキーン`
Just like yesterday
昨日のように
Hiroshima shakin`
広島シェキーン`
Shakin` away
振り切って
Hiroshima shakin`
広島シェキーン`
Is shakin` today
今日は震えてる
Hiroshima shakin`
広島シェキーン`
Shakin`, shakin` you today
今日はシェイキン、シェイキン
Solo: F# D E
ソロ: F# D E