Come Join Us 歌詞 日本語訳

Transcription by Jody Beaulac.
ジョディ・ボーラックによる転写。
Rhythm 1:
リズム1:
(w/ Rhythm 1)
(リズム1付き)
So you say you gotta know why the world goes around
だからあなたは、なぜ世界が回っているのかを知らなければならないと言うのです
And you can't find the truth in the things you've found
そして、あなたが見つけたものの中に真実を見つけることはできません
And you're scared shitless 'cause evil abounds
そしてあなたはクソ怖がっている、だって悪は溢れているから
Come join us
ぜひご参加ください
Well I heard you were looking for a place to fit in
そうですね、あなたが自分に合う場所を探していると聞きました
Full of adherent people with the same objective
同じ目的を持った信心深い人がいっぱい
A family to cling to and call brethren
しがみついて兄弟と呼ぶ家族
Come join us
ぜひご参加ください
All we want to do is change your mind
私たちがしたいのはあなたの考えを変えることだけです
All you need to do is close your eyes
あなたがしなければならないのは目を閉じることだけです
Come join us
ぜひご参加ください
Come join us
ぜひご参加ください
Come join us
ぜひご参加ください
(w/ Rhythm 1)
(リズム1付き)
Don't you see all the trouble that most people are in
ほとんどの人が苦しんでいるのが分からないのですか
And that they just want you for their own advantage
そして彼らは自分たちの利益のためにあなたを望んでいるだけだと
But I swear to you we're different from all of them
でも誓うよ、私たちは彼ら全員とは違うんだ
Come join us
ぜひご参加ください
I can tell you were looking for a way to live
あなたが生きる道を探していたことがわかります
Where truth is determined by consensus
真実が合意によって決定される場合
Full of codified arbitrary directives
成文化された恣意的な指令が満載
Come join us
ぜひご参加ください
All we want to have is your small mind
私たちが欲しいのはあなたの小さな心だけです
Turn it into one of our kind
それを私たちの種類のものに変えてください
You can go through life adrift and alone
人生を漂流して一人で過ごすこともできる
Desperate, desolate, on your own
絶望的で、孤独で、一人で
But we're looking for a few more stalwert clones
しかし、私たちはさらにいくつかの屈強なクローンを探しています
Come join us
ぜひご参加ください
Come join us
ぜひご参加ください
Come join us
ぜひご参加ください
(w/ Rhythm 1)
(リズム1付き)
We've got spite and dedication as a vehement brew
私たちは熱烈なビールのように意地悪と献身を持っています
The world hates us, well we hate them too
世界は私たちを憎んでいます、私たちも彼らを憎んでいます
But you're exempted of course if you
ただし、次の場合はもちろん免除されます。
Come join us
ぜひご参加ください
Independent, self-contented, revolutionary
独立、自己満足、革命的
Intellectual, brave, strong, and scholarly
知的で、勇敢で、強くて、学問に優れている
If you're not one of them, you're us already
あなたが彼らの一人ではないとしても、あなたはすでに私たちです
Come join us
ぜひご参加ください
Come join us
ぜひご参加ください
Come join us
ぜひご参加ください