Modern Man 歌詞 日本語訳

(Document Begin)
(ドキュメントの開始)
|MODERN MAN|
|現代人|
Tabbed out by Jody Beaulac
ジョディ・ボーラックによってタブアウトされました
I got nothing to say, I got nothing to do
何も言うことがない、何もすることがない
All of my neurons are functioning smoothly and still I'm a cyborg just
私のニューロンはすべてスムーズに機能していますが、それでも私はただのサイボーグです
like you
あなたのように
I'm one big myoma that thinks my planet supports only me
私は大きな筋腫で、地球が自分だけを支えてくれていると思っている
I've got this one problem, will I live forever? I've got just a short
一つ問題があるのですが、私は永遠に生きられるのでしょうか？短いものしか持っていない
time to see
見る時間
The modern man, evolutionary betrayer
現代人、進化の裏切り者
Modern man, ecosystem destroyer
現代人、生態系破壊者
Modern man, destroy yourself in shame
現代人よ、恥の中で身を滅ぼせ
Modern man, pathetic example of Earth's organic heritage
現代人、地球の有機遺産の哀れな一例
(continue w/ lyrics)
(続きは歌詞付き)
When I look back and think, when I ponder and ask why
振り返って考えるとき、深く考えて理由を尋ねるとき
I see my ancesters spend like careless abondon
私の先祖たちが不注意な放浪者のように過ごしているのが見える
Assuming eternal supply
永遠の供給を前提に
Modern man, evolutionary betrayer
現代人、進化の裏切り者
Modern man, ecosystem destroyer
現代人、生態系破壊者
Modern man, destroy yourself in shame
現代人よ、恥の中で身を滅ぼせ
Modern man, pathetic example of Earth's organic heritage
現代人、地球の有機遺産の哀れな一例
Just a sample of carbon-based wastage
炭素ベースの廃棄物のほんの一例
Just a fuckin' tragic epic of you and I
あなたと私のただの悲劇的な叙事詩
(Document End)
(文書終了)