Walk Out in the Rain 歌詞 日本語訳

So I just walk out in the rain so that the clouds can hide the pain
だから私はただ雨の中を歩き出す、雲が痛みを隠すことができるように
And baby you will never see the thousand tears you gave to me
そしてベイビー、あなたが私にくれた千の涙を見ることは決してないだろう
And if the rain should go away then in my lonely room I'll stay
そしてもし雨が止むなら、私は孤独な部屋に残るだろう
So that the world will never know how much it hurt to see you go away
あなたがいなくなるのを見ることがどれだけ傷ついたかを世界が決して知らないように
So I just live a life of hope pretending that I couldn't care
だから私はただ気にしないふりをして希望の人生を生きています
But if you find you cannot cope just call my name and I'll be there
でももしあなたが耐えられないとわかったら、私の名前を呼んでください、私はそこにいます
If I could live my life again I still relive those precious times
もしもう一度自分の人生を生きられるとしても、あの貴重な時間を今でも思い出します
Although I know there would be pain I feel so good while you were mine
痛みがあるとわかっていても、あなたが私のものだったらとても気持ちいいです
be mine be mine be mine be mine
私のものになってください、私のものになってください、私のものになってください
So I just walk out in the rain so that the clouds could hide the pain
だから私はただ雨の中を歩き出す、雲が痛みを隠すことができるように
And baby you will never see the thousand tears you gave to me
そしてベイビー、あなたが私にくれた千の涙を見ることは決してないだろう
And if the rain should go away then in my lonely room I stay
そしてもし雨が止むなら、私は孤独な部屋に残る
So that the world will never know how much it hurt to see you go
あなたがいなくなるのを見るのがどれだけ傷ついたかを世界が決して知らないように
and if you ever change your mind
そしてもし気が変わったら
You know baby you will find no more sorrow no more pain
知ってるでしょ、ベイビー、もう悲しみも痛みも見つからないでしょう
You'll find me walking in the rain
雨の中を歩いているとあなたは私を見つけるでしょう