Disillusion 歌詞 日本語訳

Seems you created your own illusion
あなたは自分自身の幻想を作り出したようです
Fuelled by an image of me
私のイメージを原動力に
Well I couldn't stay at your side
まあ、私はあなたの側にいることはできませんでした
It wouldn't be right
それは正しくないでしょう
A picture that I just don't see
なかなか見れない写真
Why do you have to make it so complicated
なぜそこまで複雑にする必要があるのか
Can't it just be beautiful
ただ美しいだけではいけないのか
I don't want to stifle your flight
あなたのフライトを妨げたくありません
I didn't mean to fall in love
恋に落ちるつもりはなかった
Always in pursuit of the perfect people
常に完璧な人を追い求めます
Oh and I can see that it shows
ああ、それが示していることがわかります
But there's just an innocence in you I wanna wring out
でも君の中にあるのは純粋さだけだ、絞り出したいんだ
I know it could be beautiful
それは美しいかもしれないと知っています
But I don't want a part of some situation
でも、私はある状況の一部にはなりたくない
I don't want to be in that boat
あの船には乗りたくない
I don't want to stifle your flight
あなたのフライトを妨げたくありません
I didn't mean to fall in love
恋に落ちるつもりはなかった
Seems you created your own illusion
あなたは自分自身の幻想を作り出したようです
Fuelled by an image of me
私のイメージを原動力に
Well I couldn't stay at your side
まあ、私はあなたの側にいることはできませんでした
It wouldn't be right
それは正しくないでしょう
A picture that I just don't see
なかなか見れない写真