Summertime in Wintertime 歌詞 日本語訳

Intro: G# - F#m A x2
イントロ: G# - F#m A x2
I found a new remedy to defeat almost anything at all
ほぼすべてのものを倒す新しい治療法を見つけた
Is it true you tell me we're failing to see that we were dreaming of a lifestyle
私たちが夢見ていたライフスタイルに気づいていないって、本当ですか？
I cant belive that i fall for it every time
毎回ハマってしまうなんて信じられない
The feelings that i feel at the time
その時に感じた気持ち
Its true what i would do if i were you
それは本当です、私があなただったらどうするか
Stop waiting for the summertime in wintertime
冬に夏を待つのはやめましょう
It cant be right
それは正しいはずがない
F#m A G# x2
F#m A G# x2
Dont subscribe to this jive
このジャイブを購読しないでください
Like waiting for the summertime in winter
冬に夏を待つような
And if you turn up the dream to cure yourself free from searching for a new afterlife
そしてもしあなたが新しい死後の世界を探すことから自由になるという夢をかなえたら
The purpose of life, you know theres still time to tune into the right side
人生の目的、正しい方向に意識を向ける時間がまだあることはわかっているでしょう
Well i assumed that we were lovers yesterday
さて、昨日は私たちが恋人同士だったと思っていました
The turning tide that that love us to pray
愛する人たちが私たちに祈るような潮流の変化
You know what i would do if i were you
私があなただったらどうするか知っていますか
Stop waiting for the summertime in wintertime
冬に夏を待つのはやめましょう
It cant be right
それは正しいはずがない
Dont subscribe to this jive
このジャイブを購読しないでください
Like waiting for the summertime in winter
冬に夏を待つような