Bedende Ruh Yokken Lyrics English Translation

Sonbahar halimin soyadı, adı
Surname and name of my autumn self
Gerekli gereksiz takıntılar ruhumu sardı
Necessary and unnecessary obsessions surrounded my soul
Sen misin inanmam bu enkazın mimarı
I can't believe it, are you the architect of this wreck?
Peki geri dön desem ne fark eder
So what difference does it make if I say come back?
Bedende ruh yokken
When there is no soul in the body
Dertliyim kabul utanmam mı lazım )
I'm in trouble, admit it, should I be ashamed?)
Çekip giden üzülmezken )
While the one who walks away won't be sad)
Kalan ne yapsın )
What should the rest do?)
Kalbim diyor gurur yapma sana o lazım )
My heart says, don't be proud, you need it)
Peki geri dön desem ne fark eder )
So what difference does it make if I say come back?)
Bedende ruh yokken )
When there is no soul in the body)
En doğrusu kabullenmek )
It's best to accept it)
Valizin ne kadar aldıysa )
How much does your suitcase hold?)
Çekip gitmek gerek bazen )
Sometimes you have to walk away)
Geriye dönüp hiç bakmadan )
Without looking back)
Geride acılar var zaten )
There is already pain behind)
Geride anılar var )
There are memories behind)
Yıpratırlar, anılar acıysa yıpratırlar )
They wear out, if memories are bitter they wear out)
Aaaaaaaaaaa...
Aaaaaaaaaa...