Be My Witness Liedtext Deutsche Übersetzung

Would you tell me, if I caused you pain?
Würdest du es mir sagen, wenn ich dir Schmerzen bereiten würde?
Would it shock you baby if I said I felt the same?
Würde es dich schockieren, Baby, wenn ich sagen würde, dass es mir genauso geht?
Would you share with me, some of your doubt?
Würden Sie mir einige Ihrer Zweifel mitteilen?
Would you let me help you, if I could help you out?
Würden Sie sich von mir helfen lassen, wenn ich Ihnen helfen könnte?
Pre-horus
Vorhorus
I couldn't give you, all that you wanted.
Ich konnte dir nicht alles geben, was du wolltest.
I couldn't even give you half of what you wanted if I wanted to.
Ich könnte dir nicht einmal die Hälfte von dem geben, was du wolltest, wenn ich wollte.
horus
Horus
Be my witness.
Seien Sie mein Zeuge.
Be my bride.
Sei meine Braut.
I'm on the edge of something,
Ich stehe am Rande von etwas,
That I can't hide.
Das kann ich nicht verbergen.
Would you go there, if I go there too?
Würdest du dorthin gehen, wenn ich auch dorthin gehe?
Would you give me all your love if I gave all mine to you?
Würdest du mir all deine Liebe geben, wenn ich dir meine ganze Liebe geben würde?
Would you come back if I called your name?
Würdest du zurückkommen, wenn ich deinen Namen rufen würde?
But it won't shock me baby if you say you feel the same.
Aber es würde mich nicht schockieren, Baby, wenn du sagst, dass es dir genauso geht.
Pre-horus
Vorhorus
I couldn't give you, all that you wanted.
Ich konnte dir nicht alles geben, was du wolltest.
I couldn't even give you half of what you wanted if I wanted to.
Ich könnte dir nicht einmal die Hälfte von dem geben, was du wolltest, wenn ich wollte.
horus
Horus
Be my witness.
Seien Sie mein Zeuge.
Be my bride.
Sei meine Braut.
I'm on the edge of something,
Ich stehe am Rande von etwas,
That I can't hide.
Das kann ich nicht verbergen.
Be my witness.
Seien Sie mein Zeuge.
Be my bride.
Sei meine Braut.
I'm on the edge of something,
Ich stehe am Rande von etwas,
I'm on your side.
Ich bin auf deiner Seite.