Bitter Memories 歌詞 日本語訳

(Intro):
(イントロ):
When you, you get through
あなたが乗り越えるとき
Whatever it is you been up to
あなたが何をしていたとしても
I'll still be he, still be he that drew you in
私はまだ彼であり続ける、あなたを引き寄せた彼であり続ける
And if they should ever say
そしてもし彼らがこう言うとしたら
All your love did was get in my way,
あなたの愛はすべて私の邪魔をするだけでした、
I'll defend you, I'll pretend it's not that way (hey)
私はあなたを守ります、そうではないふりをします（ねえ）
Though the memory of us is sweeter than we really were,
私たちの思い出は実際よりも甘いけれど、
Wouldn't trade all those bitter memories for her
苦い思い出をすべて彼女と交換するつもりはない
(Intro chords):
(イントロコード):
I hope he's all I'm not,
彼が私じゃないことを願うよ、
And gives you every little thing he's got
そして彼が持っているあらゆる小さなものをあなたに与えます
Strength and care, knows that you are a rare bird
強さと思いやり、あなたが珍しい鳥であることを知っています
One who can't be tamed
飼い慣らされない人
Still it's all the men before me they're the ones I blame
それでも、私の目の前にいる男たち全員が私を責めているのです
You can add my name to the long heavy chain around you
あなたの周りの長くて重い鎖に私の名前を追加してもいいでしょう
Though the memory of us is sweeter than we really were,
私たちの思い出は実際よりも甘いけれど、
wouldn't trade all those bitter memories for her.
それらの苦い思い出をすべて彼女と交換するつもりはありません。
(Solo)
(ソロ)
(End with Intro chords):
(イントロコードで終了):