Dumpster World 歌詞 日本語訳

Worn and tattered, evils of the Western world
すり減ってボロボロになった西洋世界の悪
Real better, over in America
アメリカならもっといいよ
The weather, so serene and calm
とても穏やかで穏やかなお天気です
Unseasonably warm
季節外れの暖かさ
Light a candle for the suffering ones
苦しんでいる人たちのためにキャンドルに火を灯します
Light a candle for the weak and the small
弱い人や小さな人のためにろうそくを灯します
God damn it, there's a lot of 'em
なんてことだ、たくさんあるよ
Kinda think that in the modern world
現代社会ではそう思うよ
Holy terror, asleep when the alarms went off
恐ろしい恐怖、目覚ましが鳴ったときは眠っていた
You're in the mirror, studying your golden locks
あなたは鏡の中で自分の金髪を観察しています
I love you, lets marry when the time is right
愛しています、時が来たら結婚しましょう
Or whenever, you like
またはいつでもお好きなときに
Say a prayer for all the people that died
亡くなったすべての人々のために祈りを捧げてください
Say another for me once in awhile
たまには別の言葉を言ってください
I hit rock bottom, I'm getting old
私はどん底に落ちた、私は年をとった
I was really hoping that the modern world
私は本当に現代世界を望んでいました
Happy living in a dumpster world
ゴミ箱の世界で幸せに暮らす
Break out everybody in the jail, lets get it on
刑務所にいるみんなを脱獄させて、さあ始めましょう
Let out the wolves, I'm happy living in a dumpster world
オオカミは出て行け、私はゴミ箱のような世界に住んでいて幸せだ
Bring on the booze, start it off
酒を持ってきて、始めましょう
We won't be arrested, for nothing now
私たちは逮捕されません、今のところ何の理由もなく
Don't pick up that trash, put more of it on the ground
そんなゴミは拾わないで、もっと地面に捨ててください
Bust out the drugs, I'm happy living in a dumpster world
麻薬を撲滅する、私はゴミ箱のような世界で幸せに暮らしています
Everyone in jail, yeah, lets get it on
刑務所にいるみんな、そうだ、やりましょう
Let out the wolves, I'm happy living in a dumpster world
オオカミは出て行け、私はゴミ箱のような世界に住んでいて幸せだ
That's mine now, come and get it on
それはもう私のものよ、来て着てください
Bust out the drugs
麻薬を撲滅する
Light a candle for the suffering ones
苦しんでいる人たちのためにキャンドルに火を灯します
Light a candle for the weak and the small
弱い人や小さな人のためにろうそくを灯します
Say a prayer for all the people who've gone
去って行ったすべての人たちのために祈りを捧げましょう
There's no hope for any modern world
現代世界に希望はない