Neighbor 歌詞 日本語訳

Here's "Neighbors" from Infinite Arms. This isn't much of a guitar song but it's
インフィニットアームズの「Neighbors」です。ギターソングというほどではないですが、
kinda fun to play and sing along to the track. I got the lyrics from http://
トラックに合わせて演奏したり歌ったりするのは楽しいです。歌詞は http:// から頂きました
www.lyricstime.com/band-of-horses-neighbor-lyrics.html. Enjoy- K.D.
www.lyricstime.com/band-of-horses-neighbor-lyrics.html。お楽しみください - K.D.
The wind blew a path through the fallen leaves
風が落ち葉の間を吹き抜けた
And there showed a crack in the old oak tree
そして古い樫の木には亀裂が入っていました
The door stood as if it was standing guard
ドアはまるで警備員が立っているかのように立っていた
Of the dozen chipmunks in the backyard
裏庭にいる十数匹のシマリスのうち
Every house not a home but dare do I roam
どの家も家ではないけど、敢えて歩き回ってみようかな
There's a light on the porch here for someone
ここのポーチには誰かのために明かりが灯っている
Once upon a time in a border town
昔々、国境の町で
The war was over, the guns laid down
戦争は終わり、銃は置かれた
The women, the men, the children saved
女性も男性も子供も救われた
Now it's hard to remember it any other way
今ではそれ以外の方法で思い出すのは困難です
When the law acts as though there is nothing to show
法律が何も示さないかのように機能するとき
There is compassion and depth in a neighbor
隣人には思いやりと深みがある
Now if Bartles & Jaymes didn't need no first names
もしバートルズとジェイムズにファーストネームが必要なかったら
We could live by our own laws in favor
私たちは自分たちの法律に従って生きればいいのに
Every house not a home but dare do I roam
どの家も家ではないけど、敢えて歩き回ってみようかな
There's a light on the porch here for someone
ここのポーチには誰かのために明かりが灯っている
Now if Bartles & Jaymes didn't need no first names
もしバートルズとジェイムズにファーストネームが必要なかったら
We could live by our own laws in favor
私たちは自分たちの法律に従って生きればいいのに
(C,G,D)... (repeat as needed)
(C、G、D)... (必要に応じて繰り返します)