No One's Gonna Love You 歌詞 日本語訳

İntro:
イントロ:
It's looking like a limb torn off, or altogether just taken apart
手足がもぎ取られたか、完全にバラバラになったように見える
We're reeling through an endless fall We are the ever-living ghost of what once
私たちは終わりのない転落の中で揺れ動いている 私たちはかつての永遠に生き続ける幽霊です
was
だった
But no one is ever gonna love you more than I do
でも、私以上にあなたを愛する人はいないでしょう
No one's gonna love you more than I do
私以上にあなたを愛する人はいないでしょう
And anything to make you smile, It is a better side of you to admire
そして、あなたを笑顔にするものなら何でも、賞賛すべきはあなたのより良い側面です
But they should never take so long, Just to be over them back to another one
しかし、それらを乗り越えて別の状態に戻るだけなので、それほど長くかかるべきではありません
And no one is ever gonna love you more than I do
そして、私以上にあなたを愛する人はいないでしょう
No one's gonna love you more than I do
私以上にあなたを愛する人はいないでしょう
But someone, They coulda warned you
でも誰か、彼らはあなたに警告したかもしれない
When things start splitting at the seams to know
物事が継ぎ目で裂け始めたら、それを知る必要があります
The whole thing's tumbling down
すべてが崩れ落ちている
Things start splitting at the seams to know
物事は継ぎ目で裂け始める
If things start splitting at the seams to know,
継ぎ目で物が裂け始めたら、それがわかります。
It's tumbling down hard
激しく転がり落ちている