The Great Salt Lake 歌詞 日本語訳

The formatting forces you to use your imagination a little. Questions and comments
このフォーマットでは、少し想像力を働かせる必要があります。質問とコメント
are welcome at sjking2010@gmail.com
sjking2010@gmail.com までよろしくお願いします。
Back of the boat was painted wreckin ball
ボートの後ろにはレッキンボールが描かれていました
There was country music playing, but he dont like it at all
カントリーミュージックが流れていましたが、彼はそれがまったく好きではありませんでした
And red fire poppin' on the rained-down woody
そして雨に降られた木の上で赤い火が弾ける
His whiskey bottle spillin' in a lake that's made of salt
彼のウィスキーボトルが塩でできた湖にこぼれる
And look out Michael, there's a note on the door
マイケル、気をつけろ、ドアにメモがあるよ
Saying, "Everybody listen, you'll be the next Omaha"
「みんな聞いてください、あなたが次のオマハになるのです」
Now, if you find yourself falling apart
さあ、もし自分がバラバラになってしまったら
Then Im sure... I could stand... On... the Great Salt Lake
そうすれば、きっと... グレートソルトレイクに... 立つことができる
Falling apart
バラバラになる
Then Im sure... I could stand... On... the Great Salt Lake
そうすれば、きっと... グレートソルトレイクに... 立つことができる
And your old man was but a wishing machine
そして君の老人はただの願望機械だった
Its time that you could spare; now he's getting old
余裕のある時間です。今彼は年をとりました
When Billy Lorett had found a watering hole
ビリー・ロレットが水飲み場を見つけたとき
Its a place to lay yourself or the heads of coyote
そこは自分自身またはコヨーテの頭を横たわる場所です
Now, if you find yourself falling apart
さあ、もし自分がバラバラになってしまったら
Then Im sure... I could stand... On... the Great Salt Lake
そうすれば、きっと... グレートソルトレイクに... 立つことができる
Were following home
家を追っていた
We want more
もっと欲しい
Following home
帰宅後
We want more
もっと欲しい
If ever beat down, we know who we are
たとえ打ち負かされたとしても、私たちは自分が何者であるかを知っています
They know we all want moooore
彼らは私たちがみんなムーアを望んでいることを知っています
If ever beat down, we know who we are
たとえ打ち負かされたとしても、私たちは自分が何者であるかを知っています
They know we all want mooooooooooore
彼らは私たちがみんなmooooooooooooreを望んでいることを知っています
G D Em C (repeat 4x)
G D Em C (4回繰り返し)