Hiçbir Şeyin Şarkısı Lyrics English Translation

Bir sokağın ortasında yatıyor.
He lies in the middle of a street.
Yoldaşları kenti altüst ediyor.
His comrades are turning the city upside down.
Carlo kalkıyor hesap soruyor.
Carlo gets up and asks for an account.
Güneş güneş yine doğuyor.
The sun is rising again.
Sabah oluyor sabah oluyor!
Morning is coming, morning is coming!
Şimdi bayrak üstünde salınıyor,
Now the flag is floating above it,
Bize miti değil fikri yetiyor,
The idea is enough for us, not the myth.
Mahir kalkıyor hesap soruyor,
Mahir gets up and asks for an account.
Güneş güneş yine doğuyor,
The sun is rising again,
Sabah oluyor sabah oluyor!
Morning is coming, morning is coming!
Bir kimsesiz mezarında yatıyor,
A lonely man lies in his grave,
Katilleri şimdi resim yapıyor,
His murderers are painting now,
Veysel kalkıyor hesap soruyor,
Veysel gets up and asks for an account.
Güneş güneş yine doğuyor,
The sun is rising again,
Sabah oluyor sabah oluyor!
Morning is coming, morning is coming!
Bir kaldırım ortasında yatıyor,
Lying in the middle of a sidewalk,
Yarasından yalanınız sızıyor,
Your lie is leaking from your wound,
Hrant kalkıyor hesap soruyor,
Hrant gets up and asks for an account.
Güneş güneş yine doğuyor,
The sun is rising again,
Sabah oluyor sabah oluyor!
Morning is coming, morning is coming!
Hürriyet ve adalet aranıyor,
Freedom and justice are sought,
Onlar kanun, biz tarihi yazıyor,
They write the law, we write the history,
Halklar kalkıyor hesap soruyor,
People are rising up and asking for an account,
Güneş güneş yine doğuyor,
The sun is rising again,
Sabah oluyor sabah oluyor!
Morning is coming, morning is coming!