Fuck Em Only We Know 歌詞 日本語訳

I don't mind
構わない
Don't mind if everybody's far behind
みんなが遠くにいても気にしないでください
Don't care if they can't understand the way
彼らが道を理解できなくても気にしないでください
That you and I just want to be next to each other everyday
あなたと私はただ毎日隣にいたいだけだと
You and I
あなたと私
We're just like magnets baby, hypnotized
私たちはまるで磁石のようだ、ベイビー、催眠術にかかった
Even addicted to your grumpy face
不機嫌そうな顔にもハマる
I know exactly just how many kisses fit between your eyes
君の目の間にキスが何回入るか正確に知っている
horus
ホルス
I'd run away, I'd run away with you, would you run with me?
私は逃げます、私はあなたと一緒に逃げます、あなたは私と一緒に逃げますか？
Our life could be a little bumpy, but I'd hold on
私たちの人生は少し波乱万丈かも知れませんが、頑張っていきましょう
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
ただあなたに会っていることを伝えたいのです、ベイビー、私が見えていますか？
Cos this is special, baby. f**k 'em, only we know
これは特別だから、ベイビー。くたばれ、我々だけが知っている
Did I say
言ったかな
You're all that matters to me anyway?
とにかく私にとって大切なのはあなただけですか？
I'd give up everything to see your face
君の顔を見るためなら全てを諦めるよ
So come on, let's pretend that no one else is watching while we play
だからさあ、遊んでいる間は誰も見ていないふりをしましょう
By your side
あなたのそばに
That's where I have to be now, we won't hide
それが今私がいなければならない場所です、私たちは隠れません
I breathe your kisses just to stay alive
ただ生き続けるためにあなたのキスを吸います
I see exactly what you're thinking, I can feel you with my eyes
あなたが何を考えているかがよくわかります、私の目であなたを感じることができます
ridge
尾根
Oh-oh-oh-oh, only we know...
ああ、ああ、ああ、私たちだけが知っています...
horus
ホルス
I'd run away, I'd run away with you, would you run with me?
私は逃げます、私はあなたと一緒に逃げます、あなたは私と一緒に逃げますか？
Our life could be a little bumpy, but I'd hold on
私たちの人生は少し波乱万丈かも知れませんが、頑張っていきましょう
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
ただあなたに会っていることを伝えたいのです、ベイビー、私が見えていますか？
Cos this is special, baby. f**k 'em, only we know
これは特別だから、ベイビー。くたばれ、我々だけが知っている
Oh-oh-oh-oh, only we know...
ああ、ああ、ああ、私たちだけが知っています...
(End with G)
(Gで終わる)