To the Hilt 歌詞 日本語訳

Oh, it seems a long time ago
ああ、遠い昔のことのようだ
Oh, we didn't know
ああ、私たちは知りませんでした
Before we had seen anything
私たちが何も見る前に
We believed in everything
私たちはすべてを信じていました
All those times you'd warm my hands
君はいつも僕の手を温めてくれた
Maybe things weren't easy as they seem
たぶん物事は思ったほど簡単ではなかった
Pre-horus
プレホルス
We backed each other to the hilt
私たちはお互いを全力で支え合いました
We backed each other to the hilt
私たちはお互いを全力で支え合いました
Now I live in this house we built
今は私たちが建てたこの家に住んでいます
horus
ホルス
Hated you for leavin' me
私を置いて去ったあなたを憎んだ
You were my muse for so long
あなたは長い間私のミューズでした
Now I'm drained creatively
今はクリエイティブに消耗している
I miss you on my team
私のチームにあなたがいなくて寂しいです
Hated you for walkin' out
歩き出す君を憎んだ
I blew up and you were gone
私は爆発してあなたはいなくなってしまった
So they say it's the industry
だから彼らはそれが業界だと言う
But I miss you on my team
でも、私のチームにいるあなたがいなくて寂しいです
People say we're better off
人々は私たちのほうが裕福だと言う
You couldn't keep up
追いつけなかった
I still keep one broken piece
壊れた部分をまだ1つ持っています
The one that fits in that chip on your shoulder
あなたの肩のチップにフィットするもの
When we made our master plans
私たちが基本計画を立てたとき
Is this where you thought we would be standing?
ここが私たちが立つと思っていた場所ですか？
Pre-horus
プレホルス
We backed each other to the hilt
私たちはお互いを全力で支え合いました
We backed each other to the hilt
私たちはお互いを全力で支え合いました
Now I live in this house we built
今は私たちが建てたこの家に住んでいます
horus
ホルス
Hated you for leavin' me
私を置いて去ったあなたを憎んだ
You were my muse for so long
あなたは長い間私のミューズでした
Now I'm drained creatively
今はクリエイティブに消耗している
I miss you on my team
私のチームにあなたがいなくて寂しいです
Hated you for walkin' out
歩き出す君を憎んだ
I blew up and you were gone
私は爆発してあなたはいなくなってしまった
They say it's just the industry
彼らはそれが業界だけだと言う
But I miss you on my team
でも、私のチームにいるあなたがいなくて寂しいです
ridge
尾根
We started this together now you're gone
あなたがいなくなった今、私たちは一緒にこれを始めました
And when we signed forever, we were naive
そして私たちが永遠に署名したとき、私たちは世間知らずでした
You saw me as a superstar when I was in caves
私が洞窟にいたとき、あなたは私をスーパースターだと思っていました
You helped them to see
あなたは彼らが見るのを手伝いました
horus
ホルス
Hated you for leavin' me
私を置いて去ったあなたを憎んだ
You were my muse for so long
あなたは長い間私のミューズでした
Now I'm drained creatively
今はクリエイティブに消耗している
I miss you on my team
私のチームにあなたがいなくて寂しいです