Waiting Game 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Intro: Em - G A X2 (single strum until second verse)
イントロ：Em - G A X2（2番まではシングルストラム）
I'm thinking it over
考え中です
The way you make me feel all sexy but it's causing me shame
あなたが私をとてもセクシーに感じさせてくれるのに、それが私を恥ずかしく思っているの
I wanna lean on your shoulder
あなたの肩に寄りかかりたい
I wish I was in love but I don't wanna cause any pain
恋をしていればよかったのに、痛みを引き起こしたくない
And if I'm feeling like I'm evil, we've got nothing to gain
そして、もし私が悪者であると感じているなら、私たちには何も得るものはありません
(Chorus)
(コーラス)
What if I never even see you cuz we're both on a stage
私たち二人ともステージにいるから、あなたに会えなかったらどうしよう
Don't tell me listen to your song because it isn't the same
あなたの歌を聞いてくださいとは言わないでください、それは同じではないからです
I don't wanna say your love is a waiting game
あなたの愛は待っているゲームだなんて言いたくない
(Verse 2)
(第2節)
Baby I'm thinking it over
ベイビー、よく考えているんだ
What if the way we started made it something cursed from the start
もし私たちの始まり方によって、最初から呪われたものになってしまったらどうなるだろうか
What if it only gets colder
もっと寒くなったらどうしよう
Would you still wrap me up and tell me that you think this was smart
それでも私を包んで、これが賢いと思ったと言っていただけますか
Cuz lately I've been scared of even thinking 'bout where we are
だって最近、私たちがどこにいるのか考えることさえ怖くなったの
(Chorus)
(コーラス)
What if I never even see you cuz we're both on a stage
私たち二人ともステージにいるから、あなたに会えなかったらどうしよう
Don't tell me listen to your song because it isn't the same
あなたの歌を聞いてくださいとは言わないでください、それは同じではないからです
I don't wanna say your love is a waiting game
あなたの愛は待っているゲームだなんて言いたくない
What if I never even see you cuz we're both on a stage
私たち二人ともステージにいるから、あなたに会えなかったらどうしよう
Don't tell me listen to your song because it isn't the same
あなたの歌を聞いてくださいとは言わないでください、それは同じではないからです
I don't wanna say your love is a waiting game
あなたの愛は待っているゲームだなんて言いたくない