The Ghosts of Belfast Liedtext Deutsche Übersetzung

Jimmy I've got it now
Jimmy, ich habe es jetzt
I'd rather be dead
Ich wäre lieber tot
Than take what I'm given
Dann nimm, was mir gegeben wird
Or eat what I'm fed
Oder ich esse, was ich füttere
Well I can't help myself
Nun, ich kann mir nicht helfen
Sometimes it's true
Manchmal ist es wahr
But nothing came easy
Aber nichts war einfach
for me or for you
für mich oder für dich
You'll be a long time in the grave
Du wirst lange im Grab liegen
And you can't live in the past
Und man kann nicht in der Vergangenheit leben
Let's lay down to rest
Legen wir uns zur Ruhe
All the ghosts of Belfast
Alle Geister von Belfast
I've got my reasons
Ich habe meine Gründe
I've got my pride
Ich habe meinen Stolz
My glass is half full
Mein Glas ist halb voll
But it's cracked on the side
Aber es hat einen Riss an der Seite
I wish I could take back
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
The things that I said
Die Dinge, die ich gesagt habe
Never mind there's better times
Egal, es gibt bessere Zeiten
Just up ahead
Direkt da vorne
You'll be a long time in the grave
Du wirst lange im Grab liegen
And you can't live in the past
Und man kann nicht in der Vergangenheit leben
Let's lay down to rest
Legen wir uns zur Ruhe
All the ghosts of Belfast
Alle Geister von Belfast
Maybe I've learned enough
Vielleicht habe ich genug gelernt
Maybe I can reach
Vielleicht kann ich es erreichen
I wish I could practice
Ich wünschte, ich könnte üben
The things that I preach
Die Dinge, die ich predige
It's hard to get on now
Es ist jetzt schwer, weiterzukommen
I've taken a belt
Ich habe einen Gürtel mitgenommen
The hardest of all
Das Schwierigste von allen
Is to live with yourself
Ist, mit sich selbst zu leben
You'll be a long time in the grave
Du wirst lange im Grab liegen
And you can't live in the past
Und man kann nicht in der Vergangenheit leben
Let's lay down to rest
Legen wir uns zur Ruhe
All the ghosts of Belfast
Alle Geister von Belfast
You'll be a long time in the grave
Du wirst lange im Grab liegen
And you can't live in the past
Und man kann nicht in der Vergangenheit leben
Let's lay down to rest
Legen wir uns zur Ruhe
All the ghosts of Belfast
Alle Geister von Belfast