Looking From the Outside 歌詞 日本語訳

There is something that I can see
見えるものがある
Every time that you talk to me
あなたが私に話しかけるたびに
And it feels like I'm gonna be
そして、私はそうなるような気がします
Looking from the outside
外から見ると
There is something I've got to say
言わなければならないことがある
And it's making me feel this way
そしてそれが私をこんな気分にさせている
Does it mean that I'm gonna stay
それは私が残るという意味ですか？
Looking from the outside
外から見ると
I might as well fall
落ちてもいいかもしれない
I might as well drift away
漂流したほうがいいかもしれない
I might as well fall
落ちてもいいかもしれない
It seems there is no other way
他に方法はないようです
Looking from the outside
外から見ると
Looking from the outside
外から見ると
Looking for the inside of you
あなたの内側を探して
If I say that I like your song
あなたの歌が好きだと言ったら
Will you say that you played it wrong
間違った遊びだと言うだろうか
Or that maybe I stayed too long
あるいは、私が長居しすぎたのかもしれない
Looking from the outside
外から見ると
If I say that you're out of line
私があなたが常識外れだと言うなら
Will you say that I'm wasting time
時間の無駄だと言いますか
'Cause it's making me feel that I'm
だってそれは私がそう感じさせているから
Looking from the outside
外から見ると
I might as well fall
落ちてもいいかもしれない
I might as well drift away
漂流したほうがいいかもしれない
I might as well fall
落ちてもいいかもしれない
I seem there is no other way
他に方法はないようです
Looking from the outside
外から見ると
Looking from the outside
外から見ると
Looking for the inside of you
あなたの内側を探して
SYNTH
シンセサイザー
I might as well fall
落ちてもいいかもしれない
I might as well drift away
漂流したほうがいいかもしれない
I might as well fall
落ちてもいいかもしれない
It seems there is no other way
他に方法はないようです
Looking from the outside
外から見ると
Looking from the outside
外から見ると
Looking for the inside of you
あなたの内側を探して
Looking from the outside
外から見ると
Looking from the outside
外から見ると
Looking for the inside of you
あなたの内側を探して
SYNTH
シンセサイザー