Mill Boys 歌詞 日本語訳

Sky was black, Lord, rain came pouring down
空は真っ黒でした、主よ、雨が降ってきました
Number 12 bus shuffling down Shaw Road way
ショー・ロードを足を引きずりながら進む12番のバス
Mules keep spinning, black-faced lifers peck the ground
ラバは回り続け、黒い顔の生き物が地面をつつく
Sun comes up like lightning over Tandle Hills grey
タンドルヒルズグレーの上から太陽が稲妻のように昇る
Ch.
Ch.
We are mill boys, stuck on the hill boys
私たちは工場の少年、丘の上で立ち往生している少年です
Stuck in the mill boys, 'till our dying day
工場に閉じ込められた少年たち、死ぬ日まで
Ch. on Poor Boy Blues (Solo)
Ch. - 収録アルバム: Poor Boy Blues (ソロ)
Cotton mill will get you, boy, she'll take you to your grave
綿工場があなたを連れて行ってくれるでしょう、ボーイ、彼女はあなたを墓場まで連れて行ってくれるでしょう
Tell you boy to use your head, apprentice out your days
頭を使えと言って、日々を練習しなさいと
You'll end up in nothing, boy, with cotton as your trade
君は結局何にもならないよ、綿を商売にしているんだ
Sun comes up like lightning over Tandle Hills grey
タンドルヒルズグレーの上から太陽が稲妻のように昇る
Ch. *2
Ch. ※2
It's easy to see a poor boy's blues
貧しい少年のブルースを見るのは簡単だ
When he's working every day
彼が毎日仕事をしているとき
It's harder to be there in his shoes
彼の立場に立つのは難しい
He was born to be that way
彼はそうなるために生まれてきた
Barclay James Harvest.Everyone is everybody else.1974.
バークレー・ジェームス・ハーベスト、誰もが他人だ、1974年。
Chords by AMJ.
AMJによるコード。