Ring of Changes 歌詞 日本語訳

Barclay James Harvest - Ring Of Changes
バークレー・ジェームス・ハーベスト - リング・オブ・チェンジズ
Talk of tomorrow
明日の話
And you talk of the times that have been
そしてあなたはこれまでの時代について話します
The wheels keep on turning
車輪は回り続ける
Turning circles we go round again
ぐるぐる回ってまたぐるぐる回る
Never ending the time is bending
終わりのない時間が曲がっている
These songs all the same
これらの曲はすべて同じです
And we will stand listening
そして私たちは立って耳を傾けます
Looking back on the ones that remain
残ったものを振り返る
And time hurries on
そして時間はどんどん進んでいきます
We are here, we are gone
私たちはここにいます、私たちは去ります
And time passes on
そして時間は過ぎていきます
All the words of your song
あなたの歌のすべての言葉
Turn the pages
ページをめくる
Nothing ages
何も古くならない
That's what you will see
それがわかります
Turn the pages
ページをめくる
Ring of changes
変化の輪
Is what it will be
それは何だろう
The sun when it's rising
太陽が昇るとき
Paints a shadow on where it has been
影があった場所に影を描きます
And night is surprising
そして夜は驚くべきものです
To the people who stand in between
その間に立つ人たちへ
Filling spaces you see their face
顔が見えるスペースを埋める
As they wake from their dream
彼らが夢から目覚めると
And we will stand looking
そして私たちは立って見ていきます
Taking note of the things we have seen
私たちが見たものをメモする
And time hurries on
そして時間はどんどん進んでいきます
We are here, we are gone
私たちはここにいます、私たちは去ります
And time passes on
そして時間は過ぎていきます
All the words of your song
あなたの歌のすべての言葉
Turn the pages
ページをめくる
Nothing ages
何も古くならない
That's what you will see
それがわかります
Turn the pages
ページをめくる
Ring of changes
変化の輪
Is what it will be
それは何だろう