Am I the Only One? Paroles Traduction Française

(capo on 2 w/ bass E-string left open)
(capodastre sur 2 avec corde E basse laissée ouverte)
Am I the only one who gets to make you laugh
Suis-je le seul à pouvoir te faire rire
Laugh until you cry?
Rire jusqu'à pleurer ?
Am I the only one who asks you to go
Suis-je le seul à te demander d'y aller
Go on without me?
Continuer sans moi ?
Bm A/Do A/F#
Bm A/Do A/F#
Am I the only one who loves when you leave
Suis-je le seul à aimer quand tu pars
ch /ch
ch /ch
(A) A/D A/D# A/B A A/G
(A) A/D A/D# A/B A A/G
Your hair down in front of your eyes?
Vos cheveux détachés devant vos yeux ?
ch /ch
ch /ch
And who, who do you think I am?
Et pour qui, pour qui penses-tu que je suis ?
ch /ch
ch /ch
And who, who do you think I'll be without you?
Et qui, qui penses-tu que je serai sans toi ?
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2 D/G
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2 D/G
Am I the only one who had to dress you up
Suis-je le seul à devoir t'habiller
To see how you fell down?
Pour voir comment tu es tombé ?
Am I the only one who needs you to go,
Suis-je le seul à avoir besoin que tu partes,
Go on about me?
Tu parles de moi ?
Bm A/Do A/F#
Bm A/Do A/F#
Am I the only one who loves when you leave
Suis-je le seul à aimer quand tu pars
ch /ch
ch /ch
(A) A/D A/D# A/B A A/G
(A) A/D A/D# A/B A A/G
Your hair down in front of your eyes?
Vos cheveux détachés devant vos yeux ?
ch /ch
ch /ch
And who, who do you think I am?
Et pour qui, pour qui penses-tu que je suis ?
ch /ch
ch /ch
And who, who do you think I'll be without you?
Et qui, qui penses-tu que je serai sans toi ?
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2 D/G
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2 D/G
ch /ch
ch /ch
And who, who do you think I am?
Et pour qui, pour qui penses-tu que je suis ?
ch /ch
ch /ch
And who, who do you think I'll be without you?
Et qui, qui penses-tu que je serai sans toi ?
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2
Asus2/F# Bsus4/G# A(sus2) Dsus2
repeat to fade, can end with
répéter pour s'estomper, peut terminer par
A/G: 3x2220
A/G : 3x2220
A/C#: x42220
Numéro de climatisation : x42220
A/D: x52220
A/D : x52220
A/F#: 2x2220
A/F# : 2x2220
A: x02220
R : x02220
Bm: x24432
Bm : x24432
A/Do: 052220
A/Do : 052220
A/B: x2222x
A/B : x2222x
ch /ch
ch /ch
Asus2/F#: 2x2200
Asus2/F# : 2x2200
E: x22100
E : x22100
Dsus2: 000230
Dsus2 : 000230
ch /ch
ch /ch
Bsus4/G#: 4x4400
Bsus4/G# : 4x4400
D/G: 3x0230
D/G : 3x0230
optional for A(sus2): 5x7600
en option pour A(sus2) : 5x7600