Crazy 歌詞 日本語訳

Barenaked Ladies - Crazy
裸の女性 - クレイジー
Shoebox_of_lies@hotmail.com
Shoebox_of_lies@hotmail.com
I climb the walls of my mind, just like climbing on a jungle gym
ジャングルジムを登るように 心の壁を登っていく
I am more than content with the state of mind I am in
私は自分の精神状態に十分以上に満足しています
'Cause I am craz - y just like you
だって私は狂っているから - あなたと同じよ
I am craz - y just like you
私はクレイジーです - あなたと同じです
I don't think I need a rubber room, but that might be nice
ゴムルームは必要ないと思うが、あればいいかもしれない
I'm not a manic depressive, paranoid or schizophrenic, so I don't need your advice
私は躁うつ病でも偏執症でも統合失調症でもないので、あなたのアドバイスは必要ありません
'Cause I'm just crazy just like you
だって私もあなたと同じように頭がおかしいから
I am crazy just like you
私もあなたと同じように狂っています
Lights are on but nobody's home, my elevator doesn't go to the top
電気はついてるけど家に誰もいない、エレベーターが頂上まで上がらない
I'm not playing with a full deck, I've lost my marbles
フルデッキでプレイしていないので、ビー玉を失ってしまいました
The lights are on but nobody's home, my elevator doesn't go to the top
電気はついてるけど家に誰もいない、エレベーターが頂上まで上がらない
I'm not playing with a full deck, I've lost my marbles
フルデッキでプレイしていないので、ビー玉を失ってしまいました
I'm a few bricks short of a load, but a full load always hurt my back
荷物まであと数レンガ足りないけど、いっぱい荷物を積むといつも腰が痛くなる
I flew over the cuckoo's nest and I'm never ever coming back
カッコーの巣の上を飛んでしまった、そして二度と戻ってこない
Because I'm just crazy just like you
なぜなら私もあなたと同じように狂っているからです
I am crazy just like you
私もあなたと同じように狂っています
I am crazy just like you
私もあなたと同じように狂っています
I am crazy
私は狂っている