Duct Tape Heart 歌詞 日本語訳

It was in pieces
バラバラだった
Till this adhesive
この接着剤まで
Stuck it together - now it beats again
くっつけて、今また鼓動する
It's working alright
正常に動作しています
And it looks tight
そして締まって見えます
A little miracle I'd recommend
私がお勧めする小さな奇跡
Pre-horus
プレホルス
I could use another roll - another roll
別のロールを使用することもできます - 別のロール
I could use another roll right now
すぐに別のロールを使用できます
horus
ホルス
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
You're best won't make it fall apart
崩壊させないのが一番だよ
Because I'll always have enough - enough
いつでも十分にあるから - 十分
For when I gotta tape it up - it up
テープで留める必要があるときのために、それを留めてください
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
Cause no one's ever gonna tear that thing apart
誰もそれを引き裂くつもりはないから
A million uses
100万回の使用
You know the truth is
あなたは真実を知っています
There isn't any heart that it can't fix
直せない心はない
When you wear through one
一枚を通して着ると
Just make a new one
新しいものを作るだけ
And make a wallet out of extra bits
余ったビットでウォレットを作る
Pre-horus
プレホルス
I could use another roll - another roll
別のロールを使用することもできます - 別のロール
I could use another roll right now
すぐに別のロールを使用できます
horus
ホルス
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
You're best won't make it fall apart
崩壊させないのが一番だよ
Because I'll always have enough - enough
いつでも十分にあるから - 十分
For when I gotta tape it up - it up
テープで留める必要があるときのために、それを留めてください
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
Cause no one's ever gonna tear that thing apart
誰もそれを引き裂くつもりはないから
ridge
尾根
Polyethylene-coated pressure-sensitive tape
ポリエチレンコーティング粘着テープ
It's tried - it's true - nothing it can't do
試してみた - それは真実だ - できないことはない
Fixed the fender on the rover that was left on the moon
月面に残された探査車のフェンダーを修正した
It's good enough for you
あなたにとってはそれで十分です
horus
ホルス
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
You're best won't make it fall apart
崩壊させないのが一番だよ
Because I'll always have enough - enough
いつでも十分にあるから - 十分
For when I gotta tape it up - it up
テープで留める必要があるときのために、それを留めてください
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
You're best won't make it fall apart
崩壊させないのが一番だよ
Because I'll always have enough - enough
いつでも十分にあるから - 十分
For when I gotta tape it up - it up
テープで留める必要があるときのために、それを留めてください
Stop messing with my duct tape heart
私の心をダクトテープでいじるのはやめてください
You know you're never gonna tear that thing apart
あなたはそれを決して引き裂くつもりはないことを知っています
End on G
Gで終了