I Can Sing Paroles Traduction Française

Here's an extremely simple two-chord song from BNL's children's record, "Snacktime!".
Voici une chanson à deux accords extrêmement simple tirée du disque pour enfants de BNL, "Snacktime!".
-Standard Tuning-
-Réglage standard-
-No Capo-
-Pas de Capodastre-
Chords are played as follows:
Les accords sont joués comme suit :
E: 022100
E: 022100
Asus2: x02200
Asus2 : x02200
I can sing, I can sing, I can sing better
Je peux chanter, je peux chanter, je peux mieux chanter
I can knit a scarf, but you can't knit a sweater
Je peux tricoter une écharpe, mais tu ne peux pas tricoter un pull
When I'm underwater I couldn't be wetter
Quand je suis sous l'eau, je ne pourrais pas être plus mouillé
Never go swimmin' in a mohair sweater
Ne va jamais nager dans un pull en mohair
I can dance, I can dance, I can dance faster
Je peux danser, je peux danser, je peux danser plus vite
I tried to keep up but it was a disaster
J'ai essayé de suivre mais ce fut un désastre
One more move and I'm gonna be the master
Encore un mouvement et je serai le maître
So crank it up loud on the ghetto blaster
Alors monte le volume sur le ghetto blaster
I can eat, I can eat, I can eat more
Je peux manger, je peux manger, je peux manger plus
And when it's not fresh from the local store
Et quand ce n'est pas frais du magasin local
There's a little town in Labrador
Il y a une petite ville au Labrador
Where she sells seashells by the shoe store
Où elle vend des coquillages près du magasin de chaussures
I can speak, I can speak, I can speak quicker
Je peux parler, je peux parler, je peux parler plus vite
Imagine I made a way to make everyone currently frowning snicker
Imaginez que j'ai trouvé un moyen de faire rire tout le monde qui fronce les sourcils.
And on the guitar he could be a little slicker
Et à la guitare, il pourrait être un peu plus habile
But Jimmy always said I was a good flatpicker
Mais Jimmy a toujours dit que j'étais un bon flatpicker
Instrumental
Instrumental
- (Only played live, not on the album version)
- (Joué uniquement en live, pas sur la version album)
I can sing, I can sing, I can sing better
Je peux chanter, je peux chanter, je peux mieux chanter
I can knit a scarf, but you can't knit a sweater
Je peux tricoter une écharpe, mais tu ne peux pas tricoter un pull
When I'm underwater I couldn't be wetter
Quand je suis sous l'eau, je ne pourrais pas être plus mouillé
Never go swimmin' in a mohair sweater
Ne va jamais nager dans un pull en mohair
nd on
et sur