Narrow Streets 歌詞 日本語訳

Narrow streets
狭い通り
Houses all in rows
家々が並んでいる
Front porch seats
フロントポーチ席
Watchin' people go
人々が去っていくのを見ている
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
And in between
そしてその間に
Dundas and Queen
ダンダスと女王
Get off that strong
そんな強いのやめろよ
Spread the blankets on the lawn
芝生の上に毛布を広げます
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhhhh Woah OH!
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
horus
ホルス
I think that we
私たちはそう思います
Could do better if we weren't apart
離れていなかったらもっとうまくやれるのに
I think that we couldn't find a better place to start
これより良いスタート地点は見つからなかったと思います
Than in this downtown neighborhood
この下町界隈よりも
Held together by nails and wood
釘と木で固定されている
Where the old folks take their time, I wanna make good time with you
おじいちゃんたちがゆっくりするところで、私はあなたと楽しい時間を過ごしたい
And in the lane
そしてレーンでは
Rusty garage doors
錆びたガレージドア
There's a hockey game
ホッケーの試合があります
And that kid's freaking out 'cause he scored
そしてあの子は得点したからおかしくなった
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhhhh Woah OH!
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
horus
ホルス
I think that we
私たちはそう思います
Could do better if we weren't apart
離れていなかったらもっとうまくやれるのに
I think that we couldn't find a better place to start
これより良いスタート地点は見つからなかったと思います
Than in this downtown neighborhood
この下町界隈よりも
Held together by nails and wood
釘と木で固定されている
Where the old folks take their time, I wanna make good time with you
おじいちゃんたちがゆっくりするところで、私はあなたと楽しい時間を過ごしたい
I wanna climb the roof with you
あなたと一緒に屋根に登りたい
I wanna walk the laaaaaaane with you
あなたと一緒にラァアアアネを歩きたい