Pinch Me Paroles Traduction Française

Alright everyone.. Just decided i wanted to learn this song and no one had any accurate
Très bien tout le monde.. Je viens de décider que je voulais apprendre cette chanson et personne n'en avait de précise.
out there so figured id give it a go
là-bas, alors j'ai pensé que j'essaierais
durring the verse he stops/palm-mutes alot so ur gonna have to figure it out on ur own.
pendant le couplet, il s'arrête/coupe beaucoup la paume, donc tu vas devoir le découvrir par toi-même.
intro/verse
introduction/verset
x2 for intro
x2 pour l'introduction
On the last time threw the verse he does this
La dernière fois qu'il a lancé le verset, il a fait ça
just strum these chords.. figure out the timing
grattez simplement ces accords... trouvez le timing
Last time around for chorus let the 1x001(F) chord ring out dont go to the G
La dernière fois pour le refrain, laissez l'accord 1x001(F) résonner, n'allez pas au G
Verse again
Vers encore
Then he does something like this not sure if its accurate but meh who wants to copy anyways
Ensuite, il fait quelque chose comme ça, je ne sais pas si c'est exact mais bon, qui veut copier de toute façon
just strum these chords at the end
gratte juste ces accords à la fin
First time threw is a little different here he does some harmonics
La première fois, c'est un peu différent, ici il fait quelques harmoniques
These are a guess to how to tab them
Ce sont une hypothèse sur la façon de les tabuler
"on an evening such as this"
"un soir comme celui-ci"
(Basically he strums the
(En gros, il gratte le
5th and 7th fret harmonics)
harmoniques de 5ème et 7ème frettes)
"Who'll notice that im not arround)
"Qui remarquera que je ne suis pas là)
Play the rest as listed before and you'll be set...
Jouez le reste comme indiqué précédemment et vous serez prêt...
This is fairly accurate but this is my first tab
C'est assez précis mais c'est mon premier onglet
so having issues putting down what my fingers do
donc j'ai du mal à comprendre ce que font mes doigts
on paper.. Listen to it and play around with it..
sur papier.. Écoutez-le et jouez avec..
add what you think is best and it will sound fine..
ajoutez ce que vous pensez être le mieux et ça sonnera bien.
Hope you enjoy plz rate this tab as i would like
J'espère que vous apprécierez cet onglet, s'il vous plaît, évaluez-le comme je le souhaiterais
to know how everyone feels about it
pour savoir ce que chacun en pense